recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 2

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2 : 11
谋略必护卫你。聪明必保守你。
La prudence te conservera, et l'intelligence te gardera;
2 : 12
要救你脱离恶道，（恶道或作恶人的道）脱离说乖谬话的人。
Pour te délivrer du mauvais chemin, et de l'homme prononçant de mauvais discours.
2 : 13
那等人舍弃正直的路，行走黑暗的道，
De ceux qui laissent les chemins de la droiture pour marcher par les voies de ténèbres;
2 : 14
欢喜作恶，喜爱恶人的乖僻。
Qui se réjouissent à mal faire, et s'égayent dans les renversements que fait le méchant.
2 : 15
在他们的道中弯曲，在他们的路上偏僻。
Desquels les chemins sont tortus, et qui vont de travers en leur train.
2 : 16
智慧要救你脱离淫妇，就是那油嘴滑舌的外女。
Et afin qu'il te délivre de la femme étrangère, et de la femme d'autrui, dont les paroles sont flatteuses;
2 : 17
她离弃幼年的配偶，忘了神的盟约。
Qui abandonne le conducteur de sa jeunesse, et qui a oublié l'alliance de son Dieu.
2 : 18
她的家陷入死地，她的路偏向阴间。
Car sa maison penche vers la mort, et son chemin mène vers les trépassés.
2 : 19
凡到她那里去的不得转回，也得不着生命的路。
Pas un de ceux qui vont vers elle, n'en retourne, ni ne reprend les sentiers de la vie.
2 : 20
智慧必使你行善人的道，守义人的路。
Afin aussi que tu marches dans la voie des gens de bien, et que tu gardes les sentiers des justes.


  01 02 03  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.