Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Psaumes 44

44 : 11

你使我们当作快要被吃的羊，把我们分散在列邦中。
Tu nous as livrés comme des brebis destinées à être mangées, et tu nous as dispersés entre les nations.

44 : 12

你卖了你的子民，也不赚利。所得的价值，并不加添你的资财。
Tu as vendu ton peuple pour rien, et tu n'as point fait hausser leur prix.

44 : 13

你使我们受邻国的羞辱，被四围的人嗤笑讥刺。
Tu nous as mis en opprobre chez nos voisins, en dérision, et en raillerie auprès de ceux qui habitent autour de nous.

44 : 14

你使我们在列邦中作了笑谈，使众民向我们摇头。
Tu nous as mis en dicton parmi les nations, et en hochement de tête parmi les peuples.

44 : 15

我的凌辱，终日在我面前。我脸上的羞愧，将我遮蔽。
Ma confusion est tout le jour devant moi, et la honte de ma face m'a tout couvert.

44 : 16

都因那辱骂毁谤人的声音，又因仇敌和报仇人的缘故。
A cause des discours de celui qui nous fait des reproches, et qui nous injurie, et à cause de l'ennemi et du vindicatif.

44 : 17

这都临到我们身上。我们却没有忘记你。也没有违背你的约。
Tout cela nous est arrivé, et cependant nous ne t'avons point oublié, et nous n'avons point faussé ton alliance.

44 : 18

我们的心没有退后，我们的脚也没有偏离你的路。
Notre coeur n'a point reculé en arrière, ni nos pas ne se sont point détournés de tes sentiers;

44 : 19

你在野狗之处压伤我们，用死荫遮蔽我们。
Quoique tu nous aies froissés parmi des dragons, et couverts de l'ombre de la mort.

44 : 20

倘若我们忘了神的名，或向别神举手，
Si nous eussions oublié le Nom de notre Dieu, et que nous eussions étendu nos mains vers un dieu étranger,

◄ 01 02 03 ►

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS