Bible en français-chinois + audio

有些非利士人与约沙法送礼物，纳贡银。亚拉伯人也送他公绵羊七千七百只，公山羊七千七百只。
On apportait aussi à Josaphat des présents de la part des Philistins, et de l'argent des impôts; et les Arabes lui amenaient des troupeaux, savoir, sept mille sept cents moutons, et sept mille sept cents boucs.

约沙法日渐强大，在犹大建造营寨和积货城。
Ainsi Josaphat s'élevait jusques au plus haut degré de gloire; et il bâtit en Juda des châteaux, et des villes fortes.

他在犹大城邑中有许多工程，又在耶路撒冷有战士，就是大能的勇士。
Il eut de grands biens dans les villes de Juda, et dans Jérusalem des gens de guerre forts et vaillants.

他们的数目，按着宗族，记在下面，犹大族的，千夫长押拿为首率领大能的勇士三十万。
Et c'est ici leur dénombrement selon la maison de leurs pères. Les Chefs des milliers de Juda furent, Hadna capitaine, et avec lui trois cent mille hommes forts et vaillants;

其次是，千夫长约哈难率领大能的勇士二十八万。
Et après lui Johanan capitaine, et avec lui deux cent quatre vingt mille;

其次是细基利的儿子亚玛斯雅，他为耶和华牺牲自己，率领大能的勇士二十万。
Et après lui Hamasia fils de Zicri, qui s'était volontairement offert à l'Eternel, et avec lui deux cent mille hommes forts et vaillants;

便雅悯族，是大能的勇士以利雅大率领，拿弓箭和盾牌的二十万。
Et de Benjamin, Eliadah, homme fort et vaillant, et avec lui deux cent mille hommes armés d'arcs et de boucliers;

其次是，约萨拔率领预备打仗的十八万。
Et après lui Jéhozabad, et avec lui cent quatre vingt mille hommes équipés pour le combat.

这都是伺候王的，还有王在犹大全地坚固城所安置的不在其内。
Ce sont là ceux qui servaient le Roi, outre ceux que le Roi avait mis dans les villes fortes dans tout le pays de Juda.