Bible en français-chinois + audio

迦得的子孙在流便对面，住在巴珊地，延到撒迦。
Et les enfants de Gad habitèrent près d'eux, au pays de Basan, jusqu'à Salca.

他们中间有作族长的约珥，有作副族长的沙番，还有雅乃和住在巴珊的沙法。
Joël fut le premier Chef, et Saphan le second après lui, puis Jahnaï, puis Saphat en Basan.

他们族弟兄是米迦勒，米书兰，示巴，约赖，雅干，细亚，希伯，共七人。
Et leurs frères selon la maison de leurs pères, furent sept, Micaël, Mesullam, Sébah, Joraï, Jahcan, Ziah, et Héber.

这都是亚比孩的儿子。亚比孩是户利的儿子。户利是耶罗亚的儿子。耶罗亚是基列的儿子。基列是米迦勒的儿子。米迦勒是耶示筛的儿子。耶示筛是耶哈多的儿子。耶哈多是布斯的儿子。
Ceux-ci furent les enfants d'Abihaïl fils de Huri, fils de Jaroah, fils de Galaad, fils de Micaël, fils de Jésisaï, fils de Jahdo, fils de Buz.

还有古尼的孙子，押比叠的儿子亚希。这都是作族长的。
Ahi fils de Habdiël, fils de Guni, fut le Chef de la maison de leurs pères.

他们住在基列与巴珊和巴珊的乡村，并沙仑的郊野，直到四围的交界。
Et ils habitèrent en Galaad, et en Basan, et dans les villes de son ressort, et dans tous les faubourgs de Saron, selon leurs limites.

这些人在犹大王约坦并在以色列王耶罗波安年间，都载入家谱。
Tous ceux-ci furent mis dans la généalogie du temps de Jotham Roi de Juda, et du temps de Jéroboam Roi d'Israël.

流便人，迦得人，和玛拿西半支派的人，能拿盾牌和刀剑，拉弓射箭，出征善战的勇士共有四万四千七百六十名。
Il y eut des enfants de Ruben, et de ceux de Gad, et de la demi-Tribu de Manassé, d'entre les vaillants hommes, portant le bouclier et l'épée, tirant de l'arc, et propres à la guerre, quarante-quatre mille sept cent soixante, marchant en bataille;

他们与夏甲人，伊突人，拿非施人，挪答人争战。
Qui firent la guerre contre les Hagaréniens, contre Jéthur, Naphis, et Nodab.

他们得了神的帮助，夏甲人和跟随夏甲的人都交在他们手中。因为他们在阵上呼求神，倚赖神，神就应允他们。
Et ils furent aidés contr'eux, de sorte que les Hagaréniens, et tous ceux qui étaient avec eux, furent livrés entre leurs mains, parce qu'ils crièrent à Dieu quand ils combattaient, et il fut fléchi par leurs prières, à cause qu'ils avaient mis leur espérance en lui.