Bible en français-chinois + audio

一日，以利沙来到那里，就进了那楼躺卧。
Etant donc un jour venu là, il se retira dans cette chambre haute, et y reposa.

以利沙吩咐仆人基哈西说，你叫这书念妇人来。他就把妇人叫了来，妇人站在以利沙面前。
Puis il dit à Guéhazi son serviteur: Appelle cette Sunamite, et il l'appela; et elle se présenta devant lui.

以利沙吩咐仆人说，你对她说，你既为我们费了许多心思，可以为你作什么呢？你向王或元帅有所求的没有？她回答说，我在我本乡安居无事。
Et il dit à Guéhazi: Dis maintenant à cette femme: Voici, tu as pris tous ces soins pour nous, que pourrait-on faire pour toi? as-tu à parler au Roi, ou au Chef de l'armée? Et elle répondit: J'habite au milieu de mon peuple.

以利沙对仆人说，究竟当为她作什么呢？基哈西说，她没有儿子，她丈夫也老了。
Et il dit à Guéhazi: Que faudrait-il faire pour elle? Et Guéhazi répondit: Certes elle n'a point de fils, et son mari est vieux.

以利沙说，再叫她来。于是叫了她来，她就站在门口。
Et Elisée lui dit: Appelle-la; et il l'appela, et elle se présenta à la porte.

以利沙说，明年到这时候，你必抱一个儿子。她说，神人，我主阿，不要那样欺哄婢女。
Et il lui dit: L'année qui vient, et en cette même saison, tu embrasseras un fils. Et elle répondit: Mon seigneur, homme de Dieu, ne mens point, ne mens point à ta servante!

妇人果然怀孕，到了那时候，生了一个儿子，正如以利沙所说的。
Cette femme-là donc conçut, et enfanta un fils un an après, en la même saison, comme Elisée lui avait dit.

孩子渐渐长大，一日到他父亲和收割的人那里，
Et l'enfant étant devenu grand, il sortit un jour pour aller trouver son père, vers les moissonneurs.

他对父亲说，我的头阿，我的头阿。他父亲对仆人说，把他抱到他母亲那里。
Et il dit à son père: Ma tête! ma tête! et le père dit au serviteur: Porte-le à sa mère.

仆人抱去，交给他母亲。孩子坐在母亲的膝上，到晌午就死了。
Il le porta donc et l'amena à sa mère, et il demeura sur ses genoux jusqu'à midi, puis il mourut.