Bible en français-chinois + audio

耶和华的话临到所罗门说，
Alors la parole de l'Eternel fut adressée à Salomon, en disant:

论到你所建的这殿，你若遵行我的律例，谨守我的典章，遵从我的一切诫命，我必向你应验我所应许你父亲大卫的话。
Quant à cette maison que tu bâtis, si tu marches dans mes statuts, et si tu fais mes ordonnances, et que tu gardes tous mes commandements, en y marchant, je ratifierai en ta faveur la parole que j'ai dite à David ton père.

我必住在以色列人中间，并不丢弃我民以色列。
Et j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je n'abandonnerai point mon peuple d'Israël.

所罗门建造殿宇。
Ainsi Salomon bâtit la maison, et l'acheva.

殿里面用香柏木板贴墙，从地到棚顶都用木板遮蔽，又用松木板铺地。
Il lambrissa d'ais de cèdre, les murailles de la maison par dedans, depuis le sol de la maison jusqu'à la voûte lambrissée; il les couvrit de bois par dedans, et il couvrit le sol de la maison d'ais de sapin.

内殿，就是至圣所，长二十肘，从地到棚顶用香柏木板遮蔽（或作隔断）。
Il lambrissa aussi l'espace de vingt coudées d'ais de cèdre au fond de la maison, depuis le sol jusqu'au haut des murailles, et il lambrissa cet espace au dedans pour être l'Oracle, c'est-à-dire, le lieu Très-saint.

内殿前的外殿，长四十肘。
Mais la maison, savoir le Temple de devant, était de quarante coudées.

殿里一点石头都不显露，一概用香柏木遮蔽。上面刻着野瓜和初开的花。
Et les ais de cèdre qui étaient pour le dedans de la maison, étaient entaillés de boutons de fleurs épanouies, relevées en bosse; tout le dedans était de cèdre, on n'y voyait pas une pierre.

殿里预备了内殿，好安放耶和华的约柜。
Il disposa aussi l'Oracle au dedans de la maison vers le fond, pour y mettre l'Arche de l'alliance de l'Eternel.

内殿长二十肘，宽二十肘，高二十肘，墙面都贴上精金。又用香柏木作坛，包上精金。
Et l'Oracle avait par devant vingt coudées de long, et vingt coudées de large, et vingt coudées de haut, et on le couvrit de fin or; on en couvrit aussi l'autel, fait d'ais de cèdre.