recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Deutéronome 6

Chapitres de Deutéronome :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
6 : 11
房屋水井还有葡萄园栽种而且
Dans les maisons pleines de tous biens que tu n'as point remplies; vers les puits creusés, que tu n'as point creusés; près des vignes et des oliviers que tu n'as point plantés; tu mangeras, et tu seras rassasié.
6 : 12
那时谨慎免得忘记埃及出来耶和华
Mais prends garde à toi, de peur que tu n'oublies l'Eternel qui t'a tiré du pays d'Egypte, de la maison de servitude.
6 : 13
耶和华
Tu craindras l'Eternel ton Dieu, tu le serviras, et tu jureras par son Nom.
6 : 14
不可就是你们国民
Vous ne marcherez point après les autres dieux, d'entre les dieux des peuples qui seront autour de vous.
6 : 15
因为你们中间耶和华耶和华地上
Car le Dieu Fort et jaloux, qui est l'Eternel ton Dieu, est au milieu de toi; de peur que la colère de l'Eternel ton Dieu ne s'enflamme contre toi, et qu'il ne t'extermine de dessus la terre.
6 : 16
你们不可试探耶和华你们你们那样试探
Vous ne tenterez point l'Eternel votre Dieu, comme vous l'avez tenté en Massa.
6 : 17
留意遵守耶和华你们吩咐诫命
Vous garderez soigneusement les commandements de l'Eternel votre Dieu, et ses témoignages, et ses statuts qu'il vous a commandés.
6 : 18
耶和华使可以享福可以进去耶和华
Tu feras donc ce que l'Eternel approuve et trouve droit et bon, afin que tu prospères, et que tu entres au bon pays duquel l'Eternel a juré à tes pères, et que tu le possèdes.
6 : 19
耶和华面前一切
En chassant tous tes ennemis de devant toi, comme l'Eternel en a parlé.
6 : 20
日后儿子耶和华我们吩咐你们这些什么意思
Quand ton enfant t'interrogera à l'avenir, en disant: Que veulent dire ces témoignages, et ces statuts, et ces droits que l'Eternel notre Dieu vous a commandés?


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.