Bible en français-chinois + audio

把一切所夺的，所掳的，连人带牲畜都带了去，
Et ils prirent tout le butin et tout le pillage, tant des hommes que du bétail.

将所掳的人，所夺的牲畜，财物，都带到摩押平原，在约旦河边与耶利哥相对的营盘，交给摩西和祭司以利亚撒，并以色列的会众。
Puis ils amenèrent les prisonniers, le pillage, et le butin, à Moïse et à Eléazar le Sacrificateur, et à l'assemblée des enfants d'Israël, au camp dans les campagnes de Moab, qui sont près du Jourdain de Jéricho.

摩西和祭司以利亚撒，并会众一切的首领，都出到营外迎接他们。
Alors Moïse et Eléazar le Sacrificateur, et tous les principaux de l'assemblée sortirent au devant d'eux hors du camp.

摩西向打仗回来的军长，就是千夫长，百夫长，发怒，
Et Moïse se mit en grande colère contre les Capitaines de l'armée, les chefs des milliers, et les chefs des centaines, qui retournaient de cet exploit de guerre.

对他们说，你们要存留这一切妇女的活命吗？
Et Moïse leur dit: N'avez-vous pas gardé en vie toutes les femmes?

这些妇女因巴兰的计谋，叫以色列人在毗珥的事上得罪耶和华，以致耶和华的会众遭遇瘟疫。
Voici ce sont elles qui à la parole de Balaam, ont donné occasion aux enfants d'Israël de pécher contre l'Eternel au fait de Péhor ce qui attira la plaie sur l'assemblée de l'Eternel.

所以，你们要把一切的男孩和所有已嫁的女子都杀了。
Or maintenant tuez tous les mâles d'entre les petits enfants, et tuez toute femme qui aura eu compagnie d'homme.

但女孩子中，凡没有出嫁的，你们都可以存留她的活命。
Mais vous garderez en vie toutes les jeunes filles qui n'ont point eu compagnie d'homme.

你们要在营外驻扎七日。凡杀了人的，和一切摸了被杀的，并你们所掳来的人口，第三日，第七日，都要洁净自己，
Au reste, demeurez sept jours hors du camp. Quiconque tuera quelqu'un, et quiconque touchera quelqu'un qui aura été tué, se purifiera le troisième et le septième jour, tant vous que vos prisonniers.

也要因一切的衣服，皮物，山羊毛织的物，和各样的木器，洁净自己。
Vous purifierez aussi tous vos vêtements, et tout ce qui sera fait de peau, et tous ouvrages de poil de chèvre, et toute vaisselle de bois.