Bible en français-chinois + audio

属便雅悯的，有基多尼的儿子亚比但。
Pour la Tribu de Benjamin, Abidan, fils de Guidhoni.

属但的，有亚米沙代的儿子亚希以谢。
Pour celle de Dan, Ahihézer, fils de Hammisaddaï.

属亚设的，有俄兰的儿子帕结。
Pour celle d'Aser, Paghiel, fils de Hocran.

属迦得的，有丢珥的儿子以利雅萨。
Pour celle de Gad, Eliasaph, fils de Déhuël.

属拿弗他利的，有以南的儿子亚希拉。
Pour celle de Nephthali, Ahirah, fils de Hénan.

这都是从会中选召的，各作本支派的首领，都是以色列军中的统领。
C'étaient là ceux qu'on appelait pour tenir l'assemblée; ils étaient les principaux des Tribus de leurs pères, chefs des milliers d'Israël.

于是，摩西，亚伦带着这些按名指定的人，
Alors Moïse et Aaron prirent ces hommes-là qui avaient été nommés par leurs noms;

当二月初一日招聚全会众。会众就照他们的家室，宗族，人名的数目，从二十岁以外的，都述说自己的家谱。
Et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois, et on enregistra chacun selon leurs familles, et selon la maison de leurs pères, les enregistrant, nom par nom, depuis l'âge de vingt ans, et au dessus, chacun par tête;

耶和华怎样吩咐摩西，他就怎样在西乃的旷野数点他们。
Comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse, il les dénombra au désert de Sinaï.

以色列的长子，流便子孙的后代，照着家室，宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的男丁，共有四万六千五百名。
Les enfants donc de Ruben, premier-né d'Israël, selon leurs générations, leurs familles, et les maisons de leurs pères, dont on fit le dénombrement par leur nom, et par tête, savoir tous les mâles de l'âge de vingt ans, et au dessus, tous ceux qui pouvaient aller à la guerre;