Bible en français-chinois + audio

弟兄们，我若仍旧传割礼，为什么还受逼迫呢？若是这样，那十字架讨厌的地方就没有了。
Et pour moi, mes frères, si je prêche encore la Circoncision, pourquoi est-ce que je souffre encore la persécution? le scandale de la croix est donc aboli.

恨不得那搅乱你们的人，把自己割绝了。
Plût à Dieu que ceux qui vous troublent fussent retranchés!

弟兄们，你们蒙召，是要得自由。只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会。总要用爱心互相服事。
Car, mes frères, vous avez été appelés à la liberté; seulement ne prenez pas une telle liberté pour une occasion de vivre selon la chair; mais servez-vous l'un l'autre avec charité.

因为全律法都包在爱人如己这一句话之内了。
Car toute la Loi est accomplie dans cette seule parole: tu aimeras ton Prochain comme toi-même.

你们要谨慎。若相咬相吞，只怕要彼此消灭了。
Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez consumés l'un par l'autre.

我说，你们当顺着圣灵而行，就不放纵肉体的情欲了。
Je vous dis donc: marchez selon l'Esprit; et vous n'accomplirez point les convoitises de la chair.

因为情欲和圣灵相争，圣灵和情欲相争。这两个是彼此相敌，使你们不能作所愿意作的。
Car la chair convoite contre l'esprit, et l'esprit contre la chair; et ces choses sont opposées l'une à l'autre; tellement que vous ne faites point les choses que vous voudriez.

但你们若被圣灵引导，就不在律法以下。
Or si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes point sous la Loi.

情欲的事，都是显而易见的。就如奸淫，污秽，邪荡，
Car les oeuvres de la chair sont évidentes, lesquelles sont l'adultère, la fornication, la souillure, l'impudicité,

拜偶像，邪术，仇恨，争竞，忌恨，恼怒，结党，纷争，异端，
L'idolâtrie, l'empoisonnement, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les colères, les disputes, les divisions, les sectes,