recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Lamentations 5

Chapitres de Lamentations :
01 02 03 04 05
5 : 11
敌人在锡安玷污妇人，在犹大的城邑玷污处女。
Ils ont humilié les femmes dans Sion, et les vierges dans les villes de Juda.
5 : 12
他们吊起首领的手，也不尊敬老人的面。
Les principaux ont été pendus par leur main; et on n’a porté aucun respect à la personne des Anciens.
5 : 13
少年人扛磨石，孩童背木柴，都绊跌了。
Ils ont pris les jeunes gens pour moudre, et les enfants sont tombés sous le bois.
5 : 14
老年人在城门口断绝。少年人不再作乐。
Les Anciens ont cessé de se trouver aux portes, et les jeunes gens de chanter.
5 : 15
我们心中的快乐止息，跳舞变为悲哀。
La joie de notre coeur est cessée, et notre danse est tournée en deuil.
5 : 16
冠冕从我们的头上落下。我们犯罪了，我们有祸了。
La couronne de notre tête est tombée. Malheur maintenant à nous parce que nous avons péché!
5 : 17
这些事我们心里发昏，我们的眼睛昏花。
C’est pourquoi notre coeur est languissant. A cause de ces choses nos yeux sont obscurcis.
5 : 18
锡安山荒凉，野狗（或作狐狸）行在其上。
A cause de la montagne de Sion qui est désolée; les renards n’en bougent point.
5 : 19
耶和华阿，你存到永远。你的宝座存到万代。
Mais toi, ô Eternel! tu demeures éternellement, et ton trône est d’âge en âge.
5 : 20
你为何永远忘记我们。为何许久离弃我们。
Pourquoi nous oublierais-tu à jamais? pourquoi nous délaisserais-tu si longtemps?


  01 02 03  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.