Bible en français-chinois + audio

他们心里思想，他们的家室必永存，住宅必留到万代。他们以自己的名，称自己的地。
Leur intention est que leurs maisons durent à toujours, et que leurs habitations demeurent d'âge en âge; ils ont appelé les terres de leur nom;

但人居尊贵中不能长久，如同死亡的畜类一样。
Et toutefois l'homme ne se maintient point dans ses honneurs, mais il est rendu semblable aux bêtes brutes qui périssent entièrement.

他们行的这道，本为自己的愚昧。但他们以后的人，还佩服他们的话语。（细拉）。
Ce chemin qu'ils tiennent, leur tourne à folie, et néanmoins leurs successeurs prennent plaisir à leurs enseignements; Sélah.

他们如同羊群派定下阴间。死亡必作他们的牧者。到了早晨，正直人必管辖他们。他们的美容，必被阴间所灭，以致无处可存。
Ils seront mis au sépulcre comme des brebis; la mort se repaîtra d'eux, et les hommes droits auront domination sur eux au matin, et leur force sera le sépulcre pour les y faire consumer, chacun d'eux étant transporté hors de son domicile.

只是神必救赎我的灵魂，脱离阴间的权柄，因他必收纳我。（细拉）
Mais Dieu rachètera mon âme de la puissance du sépulcre, quand il me prendra à soi; Sélah.

见人发财家室增荣的时候，你不要惧怕。
Ne crains point quand tu verras quelqu'un enrichi, et quand la gloire de sa maison sera multipliée.

因为他死的时候，什么也不能带去。他的荣耀不能随他下去。
Car lorsqu'il mourra, il n'emportera rien; sa gloire ne descendra point après lui.

他活着的时候，虽然自夸为有福，（你若利己，人必夸奖你）。
Quoiqu'il ait béni son âme en sa vie, et quoiqu'on te loue parce que tu te seras fait du bien;

他仍必归到他历代的祖宗那里，永不见光。
Venant jusques à la race des pères de chacun d'eux, ce sera comme s'ils n'avaient jamais vu la lumière.

人在尊贵中，而不醒悟，就如死亡的畜类一样。
L'homme qui est en honneur, et n'a point d'intelligence, est semblable aux bêtes brutes qui périssent entièrement