Bible en français-chinois + audio

耶数又称为犹士都，也问你们安。奉割礼的人中，只有这三个人，是为神的国与我一同作工的。也是叫我心里得安慰的。
Et Jésus, appelé Juste, qui sont de la Circoncision; ceux-ci qui sont mes compagnons d'oeuvre au Royaume de Dieu, sont aussi les seuls qui m'ont été en consolation.

有你们那里的人，作基督耶稣仆人的以巴弗问你们安。他在祷告之间，常为你们竭力地祈求，愿你们在神一切的旨意上，得以完全。信心充足，能站立得稳。
Epaphras, qui est des vôtres, Serviteur de Christ, vous salue, combattant toujours pour vous par ses prières, afin que vous demeuriez parfaits et accomplis en toute la volonté de Dieu.

他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄，多多地劳苦。这是我可以给他作见证的。
Car je lui rends témoignage qu'il a un grand zèle pour vous, et pour ceux de Laodicée, et pour ceux d'Hiérapolis.

所亲爱的医生路加，和底马问你们安。
Luc, le médecin bien-aimé, vous salue; et Démas aussi.

请问老底嘉的弟兄和宁法，并他家里的教会安。
Saluez les frères qui sont à Laodicée, et Nymphas, avec l'Eglise qui est en sa maison.

你们念了这书信，便交给老底嘉的教会，叫他们也念。你们也要念从老底嘉来的书信。
Et quand cette Lettre aura été lue entre vous, faites qu'elle soit aussi lue dans l'Eglise des Laodiciens; et vous aussi lisez celle qui est venue de Laodicée.

要对亚基布说，务要谨慎，尽你从主所受的职分。
Et dites à Archippe: prends garde à l'administration que tu as reçue en notre Seigneur, afin que tu l'accomplisses.

我保罗亲笔问你们安。你们要记念我的捆锁。愿恩惠常与你们同在。
La salutation est de la propre main de moi Paul. Souvenez-vous de mes liens. Que la grâce soit avec vous! Amen!