ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
神又对他说，我是全能的神。你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。 Dieu lui dit aussi: Je suis le Dieu Fort, Tout-Puissant: augmente, et multiplie: une nation, même une multitude de nations naîtra de toi, même des Rois sortiront de tes reins;
35 : 12
我所赐给亚伯拉罕和以撒的地，我要赐给你与你的后裔。 Et je te donnerai le pays que j'ai donné à Abraham et à Isaac, et je le donnerai à ta postérité après toi.
35 : 13
神就从那与雅各说话的地方升上去了。 Et Dieu remonta d'avec lui du lieu où il lui avait parlé.
35 : 14
雅各便在那里立了一根石柱，在柱子上奠酒，浇油。 Et Jacob dressa un monument au lieu où Dieu lui avait parlé, savoir une pierre pour monument, et il répandit dessus une aspersion, et y versa de l'huile.
35 : 15
雅各就给那地方起名叫伯特利。 Jacob donc nomma le lieu où Dieu lui avait parlé, Béthel.
35 : 16
他们从伯特利起行，离以法他还有一段路程，拉结临产甚是艰难。 Puis ils partirent de Béthel, et il y avait encore quelque petit espace de pays pour arriver à Ephrat, lorsque Rachel accoucha, et elle fut dans un grand travail.
35 : 17
正在艰难的时候，收生婆对她说，不要怕，你又要得一个儿子了。 Et comme elle avait beaucoup de peine à accoucher, la sage-femme lui dit: Ne crains point; car tu as encore ici un fils.
35 : 18
她将近于死，灵魂要走的时候，就给她儿子起名叫便俄尼。他父亲却给他起名叫便雅悯。 Et comme elle rendait l'âme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant Bénoni; mais son père le nomma Benjamin.
35 : 19
拉结死了，葬在以法他的路旁。以法他就是伯利恒。 C'est ainsi que mourut Rachel, et elle fut ensevelie au chemin d'Ephrat, qui est Bethléhem.
35 : 20
雅各在她的坟上立了一统碑，就是拉结的墓碑，到今日还在。 Et Jacob dressa un monument sur son sépulcre. C'est le monument du sépulcre de Rachel qui subsiste encore aujourd'hui.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
