Bible en français-chinois + audio

以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
Ce sont là les dénombrés des enfants d'Israël, qui furent six cent et un mille sept cent trente. Et l'Eternel parla à Moïse, en disant:

耶和华晓谕摩西说，
---

你要按着人名的数目将地分给这些人为业。
Le pays sera partagé à ceux-ci par héritage, selon le nombre des noms.

人多的，你要把产业多分给他们。人少的，你要把产业少分给他们。要照被数的人数，把产业分给各人。
A ceux qui sont en plus grand nombre tu donneras plus d'héritage, et à ceux qui sont en plus petit nombre tu donneras moins d'héritage; on donnera à chacun son héritage selon le nombre de ses dénombrés.

虽是这样，还要拈阄分地。他们要按着祖宗各支派的名字承受为业。
Toutefois que le pays soit divisé par sort, et qu'ils prennent leur héritage selon les noms des Tribus de leurs pères.

要按着所拈的阄，看人数多，人数少，把产业分给他们。
L'héritage de chacun sera selon que le sort le montrera, et on aura égard au plus grand et au plus petit nombre.

利未人，按着他们的各族被数的，属革顺的，有革顺族。属哥辖的，有哥辖族。属米拉利的，有米拉利族。
Et ce sont ici les dénombrés de Lévi selon leurs familles; de Guerson, la famille des Guersonites; de Kéhath, la famille des Kéhathites; de Mérari, la famille des Mérarites.

利未的各族有立尼族，希伯伦族，玛利族，母示族，可拉族。哥辖生暗兰。
Ce sont donc ici les familles de Lévi; la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Mahlites, la famille des Musites, la famille des Corhites. Or Kéhath engendra Hamram.

暗兰的妻名叫约基别，是利未女子，生在埃及。她给暗兰生了亚伦，摩西，并他们的姐姐米利暗。
Et le nom de la femme de Hamram, fut Jokébed, fille de Lévi, qui naquit à Lévi en Egypte, et elle enfanta à Hamram, Aaron, Moïse, et Marie leur soeur.

亚伦生拿答，亚比户，以利亚撒，以他玛。
Et à Aaron naquirent Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.