Bible en français-chinois + audio

又从阿伯起行，安营在以耶亚巴琳，与摩押相对的旷野，向日出之地。
Et étant partis d'Oboth, ils campèrent en Hijé-habarim, au désert qui est vis-à-vis de Moab, vers le soleil levant.

从那里起行，安营在撒烈谷。
Puis étant partis de là, ils campèrent vers le torrent de Zéred.

从那里起行，安营在亚嫩河那边。这亚嫩河是在旷野，从亚摩利的境界流出来的。原来亚嫩河是摩押的边界，在摩押和亚摩利人搭界的地方。
Et étant partis de là, ils campèrent au deçà d'Arnon, qui est au désert, sortant des confins de l'Amorrhéen; car Arnon est la frontière de Moab, entre les Moabites et les Amorrhéens.

所以耶和华的战记上说，苏法的哇哈伯与亚嫩河的谷，
C'est pourquoi il est dit au Livre des batailles de l'Eternel: Vaheb en Suphah, et les torrents en Arnon.

并向亚珥城众谷的下坡，是靠近摩押的境界。
Et le cours des torrents qui tend vers le lieu où Har est située, et qui se rend aux frontières de Moab.

以色列人从那里起行，到了比珥（比珥就是井的意思）。从前耶和华吩咐摩西说，招聚百姓，我好给他们水喝，说的就是这井。
Et de là ils vinrent en Béer; c'est le puits touchant lequel l'Eternel dit à Moïse: Assemble le peuple, et je leur donnerai de l'eau.

当时，以色列人唱歌说，井阿，涌上水来。你们要向这井歌唱。
Alors Israël chanta ce Cantique: Monte, puits; chantez de lui en vous répondant les uns aux autres.

这井是首领和民中的尊贵人用圭用杖所挖所掘的。以色列人从旷野往玛他拿去，
C'est le puits que les Seigneurs ont creusé, que les principaux du peuple avec le Législateur ont creusé de leurs bâtons. Et du désert ils vinrent en Mattana.

从玛他拿到拿哈列，从拿哈列到巴末，
Et de Mattana en Nahaliel; et de Nahaliel en Bamoth.

从巴末到摩押地的谷，又到那下望旷野之毗斯迦的山顶。
Et de Bamoth en la vallée qui est au territoire de Moab, au sommet de Pisga, et qui regarde vers Jésimon.