Bible en français-chinois + audio

当那日在犹大地人必唱这歌，说，我们有坚固的城。耶和华要将救恩定为城墙，为外郭。
En ce jour-là ce Cantique sera chanté au pays de Juda; nous avons une ville forte; la délivrance y sera mise pour muraille et pour avant-mur.

敞开城门，使守信的义民得以进入。
Ouvrez les portes, et la nation juste, celle qui garde la fidélité, y entrera.

坚心倚赖你的，你必保守他十分平安，因为他倚靠你。
C'est une délibération arrêtée, que tu conserveras la vraie paix; car on se confie en toi.

你们当倚靠耶和华直到永远。因为耶和华是永久的磐石。
Confiez-vous en l'Eternel à perpétuité; car le rocher des siècles est en l'Eternel Dieu.

他使住高处的，与高城一并败落，将城拆毁，拆平直到尘埃。
Car il abaissera ceux qui habitent aux lieux haut élevés, il renversera la ville de haute retraite, il la renversera jusqu'en terre, il la réduira jusqu'à la poussière.

要被脚践踏，就是被困苦人的脚，和穷乏人的脚践踏。
Le pied marchera dessus; les pieds, dis-je, des affligés, les plantes des chétifs marcheront dessus.

义人的道，是正直的，你为正直的主，必修平义人的路。
Le sentier est uni au juste; tu dresses au niveau le chemin du juste.

耶和华阿，我们在你行审判的路上等候你。我们心里所羡慕的是你的名，就是你那可记念的名。
Aussi t'avons-nous attendu, ô Eternel! dans le sentier de tes jugements, et le désir de notre âme tend vers ton Nom, et vers ton mémorial.

夜间我心中羡慕你。我里面的灵切切寻求你。因为你在世上行审判的时候，地上的居民就学习公义。
De nuit je t'ai désiré de mon âme, et dès le point du jour je te rechercherai de mon esprit, qui est au dedans de moi; car lorsque tes jugements sont en la terre, les habitants de la terre habitable apprennent la justice.

以恩惠待恶人，他仍不学习公义。在正直的地上，他必行事不义，也不注意耶和华的威严。
Est-il fait grâce au méchant? il n'en apprend point la justice, mais il agira méchamment en la terre de la droiture, et il ne regardera point à la majesté de l'Eternel.