Bible en français-chinois + audio

非利士人来到巴力毗拉心，大卫在那里杀败他们。大卫说，神借我的手冲破敌人，如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。
Alors ils montèrent à Bahal-pératsim, et David les battit là; et il dit: Dieu a fait écouler mes ennemis par ma main, comme un débordement d'eaux; c'est pourquoi on nomma ce lieu-là Bahal-pératsim.

非利士人将神像撇在那里，大卫吩咐人用火焚烧了。
Et ils laissèrent là leurs dieux; et David commanda qu'on les brûlât au feu.

非利士人又布散在利乏音谷。
Et les Philistins se répandirent encore une autre fois dans cette même vallée.

大卫又求问神。神说，不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。
Et David consulta encore Dieu; et Dieu lui répondit: Tu ne monteras point vers eux, mais tu tournoieras autour d'eux, et tu iras contr'eux vis-à-vis des mûriers.

你听见桑树梢上有脚步的声音，就要出战，因为神已经在你前头去攻打非利士人的军队。
Et sitôt que tu auras entendu aux sommets des mûriers un bruit comme de gens qui marchent, tu sortiras alors au combat; car Dieu sera sorti devant toi pour frapper le camp des Philistins.

大卫就遵着神所吩咐的，攻打非利士人的军队，从基遍直到基色。
David donc fit selon ce que Dieu lui avait commandé; et on frappa le camp des Philistins, depuis Gabaon jusqu'à Guézer.

于是大卫的名传扬到列国，耶和华使列国都惧怕他。
Ainsi la renommée de David se répandit par tous ces pays-là; et l'Eternel remplit de frayeur toutes ces nations-là, au seul nom de David.