recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Jacques 5

Chapitres de Jacques :
01 02 03 04 05
5 : 1
??,你们这些应当哭泣因为苦难你们
Or maintenant, vous riches, pleurez, et poussez de grands cris à cause des malheurs, qui s’en vont tomber sur vous.
5 : 2
你们财物衣服虫子
Vos richesses sont pourries; vos vêtements sont rongés par les vers.
5 : 3
你们证明你们不是你们如同你们
Votre or et votre argent sont rouillés, et leur rouille sera en témoignage contre vous, et dévorera votre chair comme le feu; vous avez amassé un trésor pour les derniers jours.
5 : 4
工人你们收割庄稼你们亏欠他们工钱工钱声音呼叫并且收割已经
Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et duquel ils ont été frustrés par vous, crie; et les cris de ceux qui ont moissonné, sont parvenus aux oreilles du Seigneur des armées.
5 : 5
你们宰杀日子你们
Vous avez vécu dans les délices sur la terre, vous vous êtes livrés aux voluptés, et vous avez rassasié vos coeurs comme en un jour de sacrifices.
5 : 6
你们杀害也不你们
Vous avez condamné, et mis à mort le juste, qui ne vous résiste point.
5 : 7
弟兄们你们忍耐直到农夫忍耐等候宝贵出产直到得了
Or donc, mes frères, attendez patiemment jusqu'à la venue du Seigneur; voici, le laboureur attend le fruit précieux de la terre, patientant, jusqu'à ce qu'il reçoive la pluie de la première, et de la dernière saison.
5 : 8
你们忍耐坚固你们因为日子
Vous donc aussi attendez patiemment, et affermissez vos coeurs; car la venue du Seigneur est proche.
5 : 9
弟兄们你们不要彼此埋怨免得审判审判
Mes frères, ne vous plaignez point les uns des autres, afin que vous ne soyez point condamnés; voilà, le juge se tient à la porte.
5 : 10
弟兄们你们先前先知当作受苦忍耐榜样
Mes frères, prenez pour un exemple d'affliction et de patience les Prophètes qui ont parlé au Nom du Seigneur.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.