Bible en français-chinois + audio

不可严责老年人，只要劝他如同父亲。劝少年人如同弟兄。
Ne reprends pas rudement l'homme âgé, mais exhorte-le comme un père; les jeunes gens comme des frères;

劝老年妇女如同母亲。劝少年妇女如同姐妹。总要清清洁洁的。
Les femmes âgées, comme des mères; les jeunes, comme des soeurs, en toute pureté.

要尊敬那真为寡妇的。
Honore les veuves qui sont vraiment veuves.

若寡妇有儿女，或有孙子孙女，便叫他们先在自己家中学着行孝，报答亲恩，因为这在神面前是可悦纳的。
Mais si quelque veuve a des enfants, ou des enfants de ses enfants, qu'ils apprennent premièrement à montrer leur piété envers leur propre maison, et à rendre la pareille à ceux dont ils sont descendus: car cela est bon et agréable devant Dieu.

那独居无靠真为寡妇的，是仰赖神，昼夜不住地祈求祷告。
Or celle qui est vraiment veuve, et qui est laissée seule, espère en Dieu, et persévère en prières et en oraisons nuit et jour.

但那好宴乐的寡妇，正活着的时候也是死的。
Mais celle qui vit dans les délices, est morte en vivant.

这些事你要嘱咐他们，叫他们无可指责。
Avertis-les donc de ces choses, afin qu'elles soient irrépréhensibles.

人若不看顾亲属，就是背了真道，比不信的人还不好。不看顾自己家里的人，更是如此。
Que si quelqu'un n'a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu'un infidèle.

寡妇记在册子上，必须年纪到六十岁，从来只作一个丈夫的妻子，
Que la veuve soit enregistrée n'ayant pas moins de soixante ans, et n'ayant eu qu'un seul mari;

又有行善的名声，就如养育儿女，接待远人，洗圣徒的脚，救济遭难的人，竭力行各样善事。
Ayant le témoignage d'avoir fait de bonnes oeuvres, comme d'avoir nourri ses propres enfants, d'avoir logé les étrangers, d'avoir lavé les pieds des Saints, d'avoir secouru les affligés, et de s'être ainsi constamment appliquée à toutes sortes de bonnes oeuvres.