ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
那时，耶稣对众人和门徒讲论， Alors Jésus parla aux troupes, et à ses Disciples,
23 : 2
说，文士和法利赛人，坐在摩西的位上。 Disant: Les Scribes et les Pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse.
23 : 3
凡他们所吩咐你们的，你们都要谨守，遵行。但不要效法他们的行为。因为他们能说不能行。 Toutes les choses donc qu'ils vous diront d'observer, observez-les, et les faites, mais non point leurs oeuvres: parce qu'ils disent, et ne font pas.
23 : 4
他们把难担的重担，捆起来搁在人的肩上。但自己一个指头也不肯动。 Car ils lient ensemble des fardeaux pesants et insupportables, et les mettent sur les épaules des hommes; mais ils ne veulent point les remuer de leur doigt.
23 : 5
他们一切所作的事，都是要叫人看见。所以将佩戴的经文做宽了，衣裳的？？子做长了。 Et ils font toutes leurs oeuvres pour être regardés des hommes; car ils portent de larges phylactères, et de longues franges à leurs vêtements.
23 : 6
喜爱筵席上的首座，会堂里的高位。 Et ils aiment les premières places dans les festins, et les premiers sièges dans les Synagogues;
23 : 7
又喜爱人在街市上问他安，称呼他拉比。（拉比就是夫子） Et les salutations aux marchés; et d'être appelés des hommes, Notre maître! Notre maître!
23 : 8
但你们不要受拉比的称呼。因为只有一位是你们的夫子。你们都是弟兄。 Mais pour vous, ne soyez point appelés, Notre Maître; car Christ seul est votre Docteur; et pour vous, vous êtes tous frères.
23 : 9
也不要称呼地上的人为父。因为只有一位是你们的父，就是在天上的父。 Et n'appelez personne sur la terre votre père; car un seul est votre Père, lequel est dans les cieux.
23 : 10
也不要受师尊的称呼。因为只有一位是你们的师尊，就是基督。 Et ne soyez point appelés Docteurs: car Christ seul est votre Docteur.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
