Bible en français-chinois + audio

耶稣又用比喻对他们说，
Alors Jésus prenant la parole, leur parla encore par similitudes, disant:

天国好比一个王，为他儿子摆设娶亲的筵席。
Le Royaume des cieux est semblable à un Roi qui fit les noces de son fils.

就打发仆人去请那些被召的人来赴席。他们却不肯来。
Et il envoya ses serviteurs pour appeler ceux qui avaient été conviés aux noces; mais ils n'y voulurent point venir.

王又打发别的仆人说，你们告诉那被召的人，我的筵席已经预备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备。请你们来赴席。
Il envoya encore d'autres serviteurs, disant: dites à ceux qui étaient conviés: voici, j'ai apprêté mon dîner; mes taureaux et mes bêtes grasses sont tuées, et tout est prêt; venez aux noces.

那些人不理就走了。一个到自己田里去。一个作买卖去。
Mais eux n'en tenant point de compte, s'en allèrent l'un à sa métairie, et l'autre à son trafic.

其余的拿住仆人，凌辱他们，把他们杀了。
Et les autres prirent ses serviteurs, et les outragèrent, et les tuèrent.

王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。
Quand le Roi l'entendit, il se mit en colère, et y ayant envoyé ses troupes, il fit périr ces meurtriers-là, et brûla leur ville.

于是对仆人说，喜筵已经齐备，只是所召的人不配。
Puis il dit à ses serviteurs: Eh bien! les noces sont apprêtées, mais ceux qui y étaient conviés n'en étaient pas dignes.

所以你们要往岔路口上去，凡遇见的，都召来赴席。
Allez donc aux carrefours des chemins, et autant de gens que vous trouverez, conviez-les aux noces.

那些仆人就出去到大路上，凡遇见的，不论善恶都召聚了来。筵席上就坐满了客。
Alors ses serviteurs allèrent dans les chemins, et assemblèrent tous ceux qu'ils trouvèrent, tant mauvais que bons, tellement que le lieu des noces fut rempli de gens qui étaient à table.