Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Matthieu 11

Chapitres de Matthieu :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

11 : 1

耶稣吩咐完了十二个门徒，就离开那里，往各城去传道教训人。
Et il arriva que quand Jésus eut achevé de donner ses ordres à ses douze Disciples, il partit de là pour aller enseigner et prêcher dans leurs villes.

11 : 2

约翰在监里听见基督所作的事，就打发两个门徒去，
Or Jean ayant ouï parler dans la prison des actions de Christ, envoya deux de ses Disciples pour lui dire:

11 : 3

问他说，那将要来的是你吗？还是我们等候别人呢？
Es-tu celui qui devait venir, ou si nous devons en attendre un autre?

11 : 4

耶稣回答说，你们去，把所听见所看见的事告诉约翰。
Et Jésus répondant, leur dit: allez, et rapportez à Jean les choses que vous entendez, et que vous voyez.

11 : 5

就是瞎子看见，瘸子行走，长大麻疯的洁净，聋子听见。死人复活，穷人有福音传给他们。
Les aveugles recouvrent la vue, les boiteux marchent, les lépreux sont nettoyés, les sourds entendent, les morts sont ressuscités, et l'Evangile est annoncé aux pauvres.

11 : 6

凡不因我跌倒的，就有福了。
Mais bienheureux est celui qui n'aura point été scandalisé en moi.

11 : 7

他们走的时候，耶稣就对众人讲论约翰说，你们从前出到旷野，是要看什么呢？要看风吹动的芦苇吗？
Et comme ils s'en allaient, Jésus se mit à dire de Jean aux troupes: qu'êtes-vous allés voir au désert? Un roseau agité du vent?

11 : 8

你们出去，到底是要看什么，要看穿细软衣服的人吗？那穿细软衣服的人，是在王宫里。
Mais qu'êtes-vous allés voir? Un homme vêtu de précieux vêtements? voici, ceux qui portent des habits précieux, sont dans les maisons des Rois.

11 : 9

你们出去，究竟是为什么，是要看先知吗？我告诉你们，是的，他比先知大多了。
Mais qu'êtes-vous allés voir? Un Prophète? oui, vous dis-je, et plus qu'un Prophète.

11 : 10

经上记着说，我要差遣我的使者在你前面，预备道路。所说的就是这个人。
Car il est celui duquel il a été ainsi écrit: voici, j'envoie mon messager devant ta face, lequel préparera ton chemin devant toi.

01 02 03 ►