Bible en français-chinois + audio

以色列家阿，要听耶和华对你们所说的话。
Maison d'Israël, écoutez la parole que l'Eternel a prononcée sur vous.

耶和华如此说，你们不要效法列国的行为，也不要为天象惊惶，因列国为此事惊惶。
Ainsi a dit l'Eternel: n'apprenez point les façons de faire des nations, et ne soyez point épouvantés des signes des cieux, sous ombre que les nations en sont épouvantées.

众民的风俗是虚空的。他们在树林中用斧子砍伐一棵树，匠人用手工造成偶像。
Car les statuts des peuples ne sont que vanité, parce qu'on coupe du bois de la forêt pour le mettre en oeuvre avec la hache;

他们用金银妆饰它，用钉子和锤子钉稳，使它不动摇。
Puis on l'embellit avec de l'argent et de l'or, et on le fait tenir avec des clous et à coups de marteau, afin qu'il ne remue point.

它好像棕树，是镟成的，不能说话，不能行走，必须有人抬着。你们不要怕它。它不能降祸，也无力降福。
Ils sont façonnés tout droits comme un palmier, et ils ne parlent point; on les porte par nécessité, à cause qu'ils ne peuvent pas marcher; ne les craignez point, car ils ne font point de mal, et aussi il n'est pas en leur pouvoir de faire du bien.

耶和华阿，没有能比你的。你本为大，有大能大力的名。
Il n'y a point de dieu semblable à toi, ô Eternel! tu es grand, et ton Nom est grand en force.

万国的王阿，谁不敬畏你。敬畏你本是合宜的。因为在列国的智慧人中，虽有政权的尊荣，也不能比你。
Qui ne te craindrait, Roi des nations, car cela t'est dû? parce qu'entre tous les plus sages des nations, et dans tous leurs Royaumes il n'y en a point de semblable à toi.

他们尽都是畜类，是愚昧的。偶像的训诲算什么呢？偶像不过是木头。
Et ils sont tous ensemble abrutis, et devenus fous; le bois ne leur apprend que des vanités.

有银子打成片，是从他施带来的，并有从乌法来的金子，都是匠人和银匠的手工，又有蓝色紫色料的衣服，都是巧匠的工作。
L'argent qui est étendu en plaques, est apporté de Tarsis, et l'or est apporté d'Uphaz, pour être mis en oeuvre par l'ouvrier, et par les mains du fondeur; et la pourpre et l'écarlate est leur vêtement; toutes ces choses sont l'ouvrage de gens adroits.

惟耶和华是真神，是活神，是永远的王。他一发怒，大地震动。他一恼恨，列国都担当不起。
Mais l'Eternel est le Dieu de vérité, c'est le Dieu vivant, et le Roi éternel; la terre sera ébranlée par sa colère, et les nations ne pourront soutenir son indignation.