Bible en français-chinois + audio

（可拉后裔的训诲诗，交与伶长。）神阿，你在古时，我们列祖的日子，所行的事，我们亲耳听见了，我们的列祖，也给我们述说过。
Maskil des e nfants de Coré, donné au maître chantre. Ô Dieu nous avons ouï de nos oreilles, et nos pères nous ont raconté les exploits que tu as faits en leurs jours, aux jours d'autrefois.

你曾用手赶出外邦人，却栽培了我们列祖。你苦待列邦，却叫我们列祖发达。
Tu as de ta main chassé les nations, et tu as affermi nos pères; tu as affligé les peuples, et tu as fait prospérer nos pères.

因为他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得胜。乃是靠你的右手，你的膀臂，和你脸上的亮光，因为你喜悦他们。
Car ce n'est point par leur épée qu'ils ont conquis le pays, et ce n'a point été leur bras, qui les a délivrés; mais ta droite, et ton bras, et la lumière de ta face; parce que tu les affectionnais.

神阿，你是我的王，求你出令，使雅各得胜。
Ô Dieu! c'est toi qui es mon Roi, ordonne les délivrances de Jacob.

我们靠你要推倒我们的敌人。靠你的名要践踏那起来攻击我们的人。
Avec toi nous battrons nos adversaires, par ton Nom nous foulerons ceux qui s'élèvent contre nous.

因为我必不靠我的弓，我的刀也不能使我得胜。
Car je ne me confie point en mon arc, et ce ne sera pas mon épée qui me délivrera;

惟你救了我们脱离敌人，使恨我们的人羞愧。
Mais tu nous délivreras de nos adversaires, et tu rendras confus ceux qui nous haïssent.

我们终日因神夸耀，还要永远称谢你的名。（细拉）
Nous nous glorifierons en Dieu tout le jour, et nous célébrerons à toujours ton Nom. Sélah.

但如今你丢弃了我们，使我们受辱，不和我们的军兵同去。
Mais tu nous as rejetés, et rendus confus, et tu ne sors plus avec nos armées.

你使我们向敌人转身退后。那恨我们的人任意抢夺。
Tu nous as fait retourner en arrière de devant l'adversaire, et nos ennemis se sont enrichis de ce qu'ils ont pillé sur nous.