recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Psaumes 2

Chapitres de Psaumes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
2 : 1
外邦为什么争闹，万民为什么谋算虚妄的事。
Pourquoi se mutinent les nations, et pourquoi les peuples projettent-ils des choses vaines?
2 : 2
世上的君王一齐起来，臣宰一同商议，要敌挡耶和华，并他的受膏者，
Les Rois de la terre se trouvent en personne, et les Princes consultent ensemble contre l'Eternel, et contre son Oint.
2 : 3
说，我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。
Rompons, disent-ils, leurs liens, et jetons loin de nous leurs cordes.
2 : 4
那坐在天上的必发笑。主必嗤笑他们。
Celui qui habite dans les cieux se rira d'eux; le Seigneur s'en moquera.
2 : 5
那时他要在怒中责备他们，在烈怒中惊吓他们，
Alors il leur parlera en sa colère, et il les remplira de terreur par la grandeur de son courroux.
2 : 6
说，我已经立我的君在锡安我的圣山上了。
Et moi, dira-t-il, j'ai sacré mon Roi sur Sion, la montagne de ma Sainteté.
2 : 7
受膏者说，我要传圣旨。耶和华曾对我说，你是我的儿子，我今日生你。
Je vous réciterai quel a été ce sacre; l'Eternel m'a dit: tu es mon Fils, je t'ai aujourd'hui engendré.
2 : 8
你求我，我就将列国赐你为基业，将地极赐你为田产。
Demande-moi, et je te donnerai pour ton héritage les nations, et pour ta possession les bouts de la terre.
2 : 9
你必用铁杖打破他们。你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。
Tu les briseras avec un sceptre de fer, et tu les mettras en pièces comme un vaisseau de potier.
2 : 10
现在你们君王应当省悟。你们世上的审判官该受管教。
Maintenant donc, ô Rois! ayez de l'intelligence; Juges de la terre, recevez instruction.


01 02  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.