recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Psaumes 141

141 : 1
。)耶和华这里的时候留心我的声音
Psaume de David. Eternel, je t'invoque, hâte-toi de venir vers moi; prête l'oreille à ma voix lorsque je crie à toi.
141 : 2
我的祷告陈列面前祈求
Que ma requête te soit agréable comme le parfum; et l'élévation de mes mains, comme l'oblation du soir.
141 : 3
耶和华禁止我的把守我的
Eternel, mets une garde à ma bouche; garde l'entrée de mes lèvres.
141 : 4
我的偏向邪恶以致同行也不他们
N'incline point mon coeur à des choses mauvaises, tellement que je commette quelques méchantes actions par malice, avec les hommes ouvriers d'iniquité; et que je ne mange point de leurs délices.
141 : 5
任凭仁慈任凭责备我的不要正在他们的时候祈祷
Que le juste me frappe, ce me sera une faveur: et qu'il me réprimande, ce me sera un baume excellent; il ne blessera point ma tête; car même encore ma requête sera pour eux en leurs calamités.
141 : 6
他们审判众人我的因为
Quand leurs gouverneurs auront été précipités parmi des rochers, alors on entendra que mes paroles sont agréables.
141 : 7
我们骨头好像
Nos os sont épars près de la gueule du sépulcre, comme quand quelqu'un coupe et fend le bois qui est par terre.
141 : 8
耶和华我的不要
C'est pourquoi, ô Eternel Seigneur! mes yeux sont vers toi; je me suis retiré vers toi, n'abandonne point mon âme.
141 : 9
保护脱离人为圈套
Garde-moi du piége qu'ils m'ont tendu, et des filets des ouvriers d'iniquité.
141 : 10
自己得以逃脱
Que tous les méchants tombent chacun dans son filet, jusqu’à ce que je sois passé.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.