recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Psaumes 107

107 : 1
你们耶和华慈爱永远
Célébrez l'Eternel, car il est bon, parce que sa bonté demeure à toujours.
107 : 2
耶和华就是敌人
Que ceux-là le disent, qui sont les rachetés de l'Eternel, lesquels il a rachetés de la main de l'oppresseur;
107 : 3
各地西
Et ceux aussi qu'il a ramassés des pays d'Orient et d'Occident, d'Aquilon et de Midi.
107 : 4
他们荒地漂流不见
Ils étaient errants par le désert, en un chemin solitaire, et ils ne trouvaient aucune ville habitée.
107 : 5
心里
Ils étaient affamés et altérés, l'âme leur défaillait.
107 : 6
于是他们苦难哀求耶和华他们搭救他们
Alors ils ont crié vers l'Eternel dans leur détresse; il les a délivrés de leurs angoisses,
107 : 7
他们行走使他们居住
Et les a conduits au droit chemin pour aller en une ville habitée.
107 : 8
但愿耶和华慈爱奇事称赞
Qu'ils célèbrent envers l'Eternel sa gratuité, et ses merveilles envers les fils des hommes:
107 : 9
使心里得以使心里饥饿
Parce qu'il a désaltéré l'âme altérée, et rassasié de ses biens l'âme affamée.
107 : 10
那些黑暗困苦
Ceux qui demeurent dans les ténèbres, et dans l'ombre de la mort, garrottés d'affliction et de fer;


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.