Bible en français-chinois + audio

罗波安来到耶路撒冷，招聚犹大家和便雅悯家，共十八万人，都是挑选的战士，要与以色列人争战，好将国夺回再归自己。
Roboam donc s'en vint à Jérusalem, et assembla la maison de Juda, et celle de Benjamin, qui furent cent quatre vingt mille hommes d'élite, propres à la guerre, pour combattre contre Israël, et pour réduire le Royaume en sa puissance.

但耶和华的话临到神人示玛雅说，
Mais la parole de l'Eternel fut adressée à Sémahia, homme de Dieu, en disant:

你去告诉所罗门的儿子犹大王罗波安和住犹大，便雅悯的以色列众人说，
Parle à Roboam fils de Salomon, Roi de Juda, et à tous ceux d'Israël qui sont en Juda, et en Benjamin, en disant:

耶和华如此说，你们不可上去与你们的弟兄争战，各归各家去吧。因为这事出于我。众人就听从耶和华的话归回，不去与耶罗波安争战。
Ainsi a dit l'Eternel: Vous ne monterez point, et vous ne combattrez point contre vos frères; retournez vous en chacun en sa maison; car ceci a été fait de par moi; et ils obéirent à la parole de l'Eternel, et s'en retournèrent sans aller contre Jéroboam.

罗波安住在耶路撒冷，在犹大地修筑城邑，
Roboam demeura donc à Jérusalem, et bâtit des villes en Juda pour forteresses.

为保障修筑伯利恒，以坦，提哥亚，
Il bâtit Beth léhem, Hetam, Tekoah,

伯夙，梭哥，亚杜兰，
Beth sur, Soco, Hadullam,

迦特，玛利沙，西弗，
Gath, Maresa, Ziph,

亚多莱音，拉吉，亚西加，
Adorajim, Lakis, Hazéka,

琐拉，亚雅仑，希伯仑。这都是犹大和便雅悯的坚固城。
Tsorah, Ajalon, et Hébron, qui étaient des villes de forteresse en Juda et en Benjamin.