Bible en français-chinois + audio

大卫因怕基士的儿子扫罗，躲在洗革拉的时候，有勇士到他那里帮助他打仗。
Or ce sont ici ceux qui allèrent trouver David à Tsiklag, lorsqu'il y était encore enfermé à cause de Saül fils de Kis, et qui étaient des plus vaillants, pour donner du secours dans la guerre,

他们善于拉弓，能用左右两手甩石射箭，都是便雅悯人扫罗的族弟兄。
Equipés d'arcs, se servant de la main droite et de la gauche à jeter des pierres, et à tirer des flèches avec l'arc. D'entre les parents de Saül, qui étaient de Benjamin,

为首的是亚希以谢，其次是约阿施，都是基比亚人示玛的儿子。还有亚斯玛威的儿子耶薛和毗力，又有比拉迦，并亚拿突人耶户，
Ahihézer le Chef, et Joas, enfants de Sémaha, qui était de Guibha, et Jéziël, et Pelet enfants de Hazmaveth, et Beraca, et Jéhu Hanathothite,

基遍人以实买雅，他在三十人中是勇士，管理他们，且有耶利米，雅哈悉，约哈难，和基得拉人约撒拔，
Et Jismahja Gabaonite, vaillant entre les trente, et même plus que les trente, et Jérémie, Jahaziël, Johanan, et Jozabad Guédérothite,

伊利乌赛，耶利摩，比亚利雅，示玛利雅，哈律弗人示法提雅，
Elhuzaï, Jérimoth, Béhalia, Sémaria, et Séphatia Haruphien,

可拉人以利加拿，耶西亚，亚萨列，约以谢，雅朔班，
Elkana, Jisija, Hazaréël, Johézer et Jasobham Corites,

基多人耶罗罕的儿子犹拉和西巴第雅。
Et Johéla et Zébadia, enfants de Jéroham de Guédor.

迦得支派中有人到旷野的山寨投奔大卫，都是大能的勇士，能拿盾牌和枪的战士。他们的面貌好像狮子，快跑如同山上的鹿。
Quelques-uns aussi des Gadites se retirèrent vers David, dans la forteresse au désert, hommes forts et vaillants, experts à la guerre, et maniant le bouclier et la lance. Leurs visages étaient comme des faces de lion, et ils semblaient des daims sur les montagnes, tant ils couraient légèrement.

第一以薛，第二俄巴底雅，第三以利押，
Hézer le premier, Hobadia le second, Eliab le troisième,

第四弥施玛拿，第五耶利米，
Mismanna le quatrième, Jérémie le cinquième,