ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
先知门徒对以利沙说，看哪，我们同你所住的地方过于窄小， Or les fils des Prophètes dirent à Elisée: Voici maintenant, le lieu où nous sommes assis devant toi, est trop étroit pour nous.
6 : 2
求你容我们往约旦河去，各人从那里取一根木料建造房屋居住。他说，你们去吧。 Allons-nous-en maintenant jusqu'au Jourdain, et nous prendrons de là chacun de nous une pièce de bois, et nous ferons là un lieu pour y demeurer; et il répondit: Allez.
6 : 3
有一人说，求你与仆人同去。回答说，我可以去。 Et l'un d'eux dit: Je te prie qu'il te plaise de venir avec tes serviteurs; et il répondit: J'y irai.
6 : 4
于是以利沙与他们同去。到了约旦河，就砍伐树木。 Il s'en alla donc avec eux; et ils allèrent au Jourdain, et ils coupèrent du bois.
6 : 5
有一人砍树的时候，斧头掉在水里，他就呼叫说，哀哉。我主阿，这斧子是借的。 Mais il arriva que comme l'un d'eux abattait une pièce de bois, le fer de sa cognée tomba dans l'eau; et il s'écria, et dit: Hélas mon Seigneur! encore est-il emprunté.
6 : 6
神人问说，掉在哪里了。他将那地方指给以利沙看。以利沙砍了一根木头，抛在水里，斧头就漂上来了。 Et l'homme de Dieu dit: Où est-il tombé? et il lui montra l'endroit; alors Elisée coupa un morceau de bois, et le jeta là, et il fit nager le fer par dessus.
6 : 7
以利沙说，拿起来吧。那人就伸手拿起来了。 Et il dit: Lève-le; et cet homme étendit sa main, et le prit.
6 : 8
亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。 Or le Roi de Syrie faisant la guerre à Israël, tenait conseil avec ses serviteurs, et disait: En un tel et un tel lieu sera mon camp.
6 : 9
神人打发人去见以色列王，说，你要谨慎，不要从某处经过，因为亚兰人从那里下来了。 Et l'homme de Dieu envoyait dire au Roi d'Israël: Donne-toi de garde de passer en ce lieu-là, car les Syriens y sont descendus.
6 : 10
以色列王差人去窥探神人所告诉所警戒他去的地方，就防备未受其害，不止一两次。 Et le Roi d'Israël envoyait au lieu que lui disait l'homme de Dieu, et il y pourvoyait, et était sur ses gardes; ce qu'il fit plusieurs fois.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
