Révision du vocabulaire chinois : Méthode C.I - Leçon 28
-
Ordre des traits Grille d'écriture
又
yòu
(pour une action passée) encore; une fois de plus
-
Ordre des traits Grille d'écriture
再
zài
à nouveau; de nouveau; encore une fois
-
Ordre des traits Grille d'écriture
刚
gāng
à l'instant
-
Ordre des traits Grille d'écriture
所以
suǒyǐ
par conséquent; ainsi; donc; (c'est) la raison pour laquelle
-
Ordre des traits Grille d'écriture
而且
érqiě
en outre; d'ailleurs; mais encore
-
Ordre des traits Grille d'écriture
虽然
suīrán
bien que; quoique; même si
-
Ordre des traits Grille d'écriture
不过
bùguò
mais; néanmoins; seulement; pas plus que
-
Ordre des traits Grille d'écriture
迟到
chídào
être en retard
-
Ordre des traits Grille d'écriture
睡醒
shuìxǐng
se réveiller; éveillé; conscient
-
Ordre des traits Grille d'écriture
需要
xūyào
avoir besoin de
-
Ordre des traits Grille d'écriture
帮
bāng
aider
-
Ordre des traits Grille d'écriture
补课
bǔkè
rattraper un cours
-
Ordre des traits Grille d'écriture
影城
yǐngchéng
(studio de ou salle de) cinéma
-
Ordre des traits Grille d'écriture
不过
bùguò
néanmoins; cependant
-
Ordre des traits Grille d'écriture
最好还是
zuìhàohuánshì
il serait mieux
-
Ordre des traits Grille d'écriture
开
kāi
ouvrir
-
Ordre des traits Grille d'écriture
过来
guòlái
venir de
-
Ordre des traits Grille d'écriture
饿
è
avoir faim; être affamé
-
Ordre des traits Grille d'écriture
渴
kě
avoir soif; être assoiffé
-
Ordre des traits Grille d'écriture
菜
cài
plat (cuisiné)
-
Ordre des traits Grille d'écriture
还是
háishi
néanmoins; tout de même
-
Ordre des traits Grille d'écriture
分钟
fēnzhōng
minute (durée)
Mes révisions
Vos cartes et votre progression restent dans ce navigateur, sans compte ni inscription. Revenez les revoir : c'est en les espaçant qu'on les retient.
0 carte(s) à réviser.
Aucune carte à réviser pour l'instant. Ajoutez-en avec le bouton « ajouter à mes cartes ».
Carte 0 sur 0
Séance terminée : 0 carte(s) revue(s).
0 carte(s) encore à revoir — une séance en sert 20 à la fois.
Comment marche la révision espacée
On oublie en un mois l'essentiel de ce qu'on vient d'apprendre. Mais chaque fois qu'un mot est retrouvé au moment où il allait s'effacer, il tient plus longtemps. La révision espacée ne fait rien d'autre : elle place chaque révision juste avant l'oubli, et écarte les suivantes à mesure que le mot s'installe.
Ici, une carte passe par sept paliers. Vous la savez : elle monte d'un palier et ne revient que plus tard — le lendemain, puis trois jours après, une semaine, seize jours, un mois et demi, enfin quatre mois. Vous la manquez : elle redescend au premier palier et revient à la séance suivante. Un mot vraiment acquis finit donc par ne presque plus rien vous demander, et c'est tout le but.
Une séance sert 20 cartes au plus ; le reste attend la suivante. Trois minutes par jour valent mieux qu'une heure une fois par mois — c'est l'espacement qui fait retenir, pas la durée de la séance.
Vos cartes s'ajoutent depuis le dictionnaire, les cartes HSK et les listes de vocabulaire, avec le bouton « Ajouter à mes cartes ». Elles restent dans ce navigateur, et votre progression avec elles : ni compte, ni inscription, rien n'est envoyé au serveur — et effacer les données du site les efface toutes les deux. Ma liste de vocabulaire les montre toutes, avec leur échéance, et sait les exporter avec leur progression.