Révision du vocabulaire chinois : Méthode C.I - Leçon 25
-
Ordre des traits Grille d'écriture
打算
dǎsuàn
projeter (de faire qch); prévoir (de faire qch); compter (faire qch); plan; intention
-
Ordre des traits Grille d'écriture
安排
ānpái
arranger; organiser; programmer
-
Ordre des traits Grille d'écriture
建议
jiànyì
proposer; proposition; suggestion
-
Ordre des traits Grille d'écriture
以前
yǐqián
avant; auparavant
-
Ordre des traits Grille d'écriture
去年
qùnián
année dernière
-
Ordre des traits Grille d'écriture
旅行
lǚxíng
faire du tourisme; voyager; se déplacer; voyage; déplacement; tourisme
-
Ordre des traits Grille d'écriture
暑假
shǔjià
vacances d'été
-
Ordre des traits Grille d'écriture
寒假
hánjià
vacances d'hiver
-
Ordre des traits Grille d'écriture
父母
fùmǔ
père et mère; parents
-
Ordre des traits Grille d'écriture
学期
xuéqī
semestre scolaire
-
Ordre des traits Grille d'écriture
完
wán
terminer; finir
-
Ordre des traits Grille d'écriture
想
xiǎng
penser à; manquer (regretter l'absence de qqn ou qch)
-
Ordre des traits Grille d'écriture
山
shān
montagne
-
Ordre des traits Grille d'écriture
糟糕
zāogāo
dommage !; c'est trop bête !; mince !
-
Ordre des traits Grille d'écriture
相机
xiàngjī
appareil photo
-
Ordre des traits Grille d'écriture
电
diàn
électricité
-
Ordre des traits Grille d'écriture
节
jié
(classificateur)
-
Ordre des traits Grille d'écriture
电池
diànchí
pile électrique; batterie (électrique)
-
Ordre des traits Grille d'écriture
商店
shāngdiàn
magasin
-
Ordre des traits Grille d'écriture
关门
guānmén
fermeture (d'un magasin); fermer une porte; fermer les portes
-
Ordre des traits Grille d'écriture
走
zǒu
y aller; partir; quitter
-
Ordre des traits Grille d'écriture
明年
míngnián
année prochaine
-
Ordre des traits Grille d'écriture
上月
shàngyuè
mois dernier
-
Ordre des traits Grille d'écriture
下月
xiàyuè
mois prochain
-
Ordre des traits Grille d'écriture
上星期
shàngxīngqī
semaine dernière; semaine précédente
-
Ordre des traits Grille d'écriture
上周
shàngzhōu
semaine dernière
-
Ordre des traits Grille d'écriture
下星期
xiàxīngqī
semaine prochaine
-
Ordre des traits Grille d'écriture
下周
xiàzhōu
semaine prochaine
Mes révisions
Vos cartes et votre progression restent dans ce navigateur, sans compte ni inscription. Revenez les revoir : c'est en les espaçant qu'on les retient.
0 carte(s) à réviser.
Aucune carte à réviser pour l'instant. Ajoutez-en avec le bouton « ajouter à mes cartes ».
Carte 0 sur 0
Séance terminée : 0 carte(s) revue(s).
0 carte(s) encore à revoir — une séance en sert 20 à la fois.
Comment marche la révision espacée
On oublie en un mois l'essentiel de ce qu'on vient d'apprendre. Mais chaque fois qu'un mot est retrouvé au moment où il allait s'effacer, il tient plus longtemps. La révision espacée ne fait rien d'autre : elle place chaque révision juste avant l'oubli, et écarte les suivantes à mesure que le mot s'installe.
Ici, une carte passe par sept paliers. Vous la savez : elle monte d'un palier et ne revient que plus tard — le lendemain, puis trois jours après, une semaine, seize jours, un mois et demi, enfin quatre mois. Vous la manquez : elle redescend au premier palier et revient à la séance suivante. Un mot vraiment acquis finit donc par ne presque plus rien vous demander, et c'est tout le but.
Une séance sert 20 cartes au plus ; le reste attend la suivante. Trois minutes par jour valent mieux qu'une heure une fois par mois — c'est l'espacement qui fait retenir, pas la durée de la séance.
Vos cartes s'ajoutent depuis le dictionnaire, les cartes HSK et les listes de vocabulaire, avec le bouton « Ajouter à mes cartes ». Elles restent dans ce navigateur, et votre progression avec elles : ni compte, ni inscription, rien n'est envoyé au serveur — et effacer les données du site les efface toutes les deux. Ma liste de vocabulaire les montre toutes, avec leur échéance, et sait les exporter avec leur progression.