Révision du vocabulaire chinois : Méthode C.I - Leçon 21
-
Ordre des traits Grille d'écriture
换
huàn
échanger; changer; convertir
-
Ordre des traits Grille d'écriture
过
guò
traverser; passer
-
Ordre des traits Grille d'écriture
要
yào
avoir besoin de; nécessiter; falloir
-
Ordre des traits Grille d'écriture
拐
guǎi
tourner
-
Ordre des traits Grille d'écriture
离
lí
distant de
-
Ordre des traits Grille d'écriture
多
duō
(particule servant à former des phrases interrogatives)
-
Ordre des traits Grille d'écriture
远
yuǎn
éloigné; loin
-
Ordre des traits Grille d'écriture
近
jìn
proche; près
-
Ordre des traits Grille d'écriture
附近
fùjìn
voisinage; environs
-
Ordre des traits Grille d'écriture
那儿
nàr
là; là-bas
-
Ordre des traits Grille d'écriture
从
cóng
(à partir) de; depuis
-
Ordre des traits Grille d'écriture
到
dào
à; jusqu'à; arriver; parvenir; atteindre; aller à
-
Ordre des traits Grille d'écriture
大概
dàgài
environ; à peu près
-
Ordre des traits Grille d'écriture
公里
gōnglǐ
kilomètre; borne
-
Ordre des traits Grille d'écriture
米
mǐ
mètre
-
Ordre des traits Grille d'écriture
先
xiān
premièrement; d'abord
-
Ordre des traits Grille d'écriture
然后
ránhòu
puis; ensuite
-
Ordre des traits Grille d'écriture
路
lù
(classificateur pour les lignes d'autobus)
-
Ordre des traits Grille d'écriture
马路
mǎlù
rue; chaussée
-
Ordre des traits Grille d'écriture
十字路口
shízìlùkǒu
carrefour
-
Ordre des traits Grille d'écriture
车站
chēzhàn
gare; station; arrêt
-
Ordre des traits Grille d'écriture
长
cháng
long; longueur
-
Ordre des traits Grille d'écriture
堵车
dǔchē
bouchon; embouteillage
-
Ordre des traits Grille d'écriture
交通
jiāotōng
transport
-
Ordre des traits Grille d'écriture
的话
dehuà
(placé en fin de phrase pour exprimer une hypothèse); si
-
Ordre des traits Grille d'écriture
小时
xiǎoshí
heure (durée)
-
Ordre des traits Grille d'écriture
方便
fāngbiàn
commode; pratique; qui rend les choses faciles
-
Ordre des traits Grille d'écriture
一直
yīzhí
toujours; en continue
-
Ordre des traits Grille d'écriture
往
wǎng
en direction de; vers
-
Ordre des traits Grille d'écriture
天安门
tiānānmén
Tian'anmen
Mes révisions
Vos cartes et votre progression restent dans ce navigateur, sans compte ni inscription. Revenez les revoir : c'est en les espaçant qu'on les retient.
0 carte(s) à réviser.
Aucune carte à réviser pour l'instant. Ajoutez-en avec le bouton « ajouter à mes cartes ».
Carte 0 sur 0
Séance terminée : 0 carte(s) revue(s).
0 carte(s) encore à revoir — une séance en sert 20 à la fois.
Comment marche la révision espacée
On oublie en un mois l'essentiel de ce qu'on vient d'apprendre. Mais chaque fois qu'un mot est retrouvé au moment où il allait s'effacer, il tient plus longtemps. La révision espacée ne fait rien d'autre : elle place chaque révision juste avant l'oubli, et écarte les suivantes à mesure que le mot s'installe.
Ici, une carte passe par sept paliers. Vous la savez : elle monte d'un palier et ne revient que plus tard — le lendemain, puis trois jours après, une semaine, seize jours, un mois et demi, enfin quatre mois. Vous la manquez : elle redescend au premier palier et revient à la séance suivante. Un mot vraiment acquis finit donc par ne presque plus rien vous demander, et c'est tout le but.
Une séance sert 20 cartes au plus ; le reste attend la suivante. Trois minutes par jour valent mieux qu'une heure une fois par mois — c'est l'espacement qui fait retenir, pas la durée de la séance.
Vos cartes s'ajoutent depuis le dictionnaire, les cartes HSK et les listes de vocabulaire, avec le bouton « Ajouter à mes cartes ». Elles restent dans ce navigateur, et votre progression avec elles : ni compte, ni inscription, rien n'est envoyé au serveur — et effacer les données du site les efface toutes les deux. Ma liste de vocabulaire les montre toutes, avec leur échéance, et sait les exporter avec leur progression.