Révision du vocabulaire chinois : Méthode C.I - Leçon 11
-
Ordre des traits Grille d'écriture
在
zài
être (situé); se trouver
-
Ordre des traits Grille d'écriture
这儿
zhèr
ici
-
Ordre des traits Grille d'écriture
那
nà
ce; cet; cette
-
Ordre des traits Grille d'écriture
哪儿
nǎr
où ?
-
Ordre des traits Grille d'écriture
边
bian
(suffixe locatif)
-
Ordre des traits Grille d'écriture
东
dōng
est (n.m); Orient
-
Ordre des traits Grille d'écriture
南
nán
sud
-
Ordre des traits Grille d'écriture
西
xī
ouest; occidental
-
Ordre des traits Grille d'écriture
北
běi
nord
-
Ordre des traits Grille d'écriture
右
yòu
droite
-
Ordre des traits Grille d'écriture
左
zuǒ
gauche
-
Ordre des traits Grille d'écriture
前
qián
devant
-
Ordre des traits Grille d'écriture
后
hòu
arrière; derrière
-
Ordre des traits Grille d'écriture
旁
páng
côté; bord
-
Ordre des traits Grille d'écriture
地方
dìfang
lieu; endroit; espace; partie
-
Ordre des traits Grille d'écriture
厕所
cèsuǒ
toilettes; WC; water
-
Ordre des traits Grille d'écriture
银行
yínháng
banque
-
Ordre des traits Grille d'écriture
学校
xuéxiào
école (bâtiments)
-
Ordre des traits Grille d'écriture
书店
shūdiàn
librairie
-
Ordre des traits Grille d'écriture
餐馆
cānguǎn
restaurant
-
Ordre des traits Grille d'écriture
不客气
bùkèqi
de rien
-
Ordre des traits Grille d'écriture
楼
lóu
bâtiment
-
Ordre des traits Grille d'écriture
对
duì
exact; correct
-
Ordre des traits Grille d'écriture
它
tā
(genre neutre) il; elle; lui
-
Ordre des traits Grille d'écriture
大
dà
grand; massif
-
Ordre des traits Grille d'écriture
什么
shénme
que; quoi; quel
-
Ordre des traits Grille d'écriture
家
jiā
(classificateur pour établissements divers)
-
Ordre des traits Grille d'écriture
座
zuò
(classificateur pour les hautes constructions et montagnes)
Mes révisions
Vos cartes et votre progression restent dans ce navigateur, sans compte ni inscription. Revenez les revoir : c'est en les espaçant qu'on les retient.
0 carte(s) à réviser.
Aucune carte à réviser pour l'instant. Ajoutez-en avec le bouton « ajouter à mes cartes ».
Carte 0 sur 0
Séance terminée : 0 carte(s) revue(s).
0 carte(s) encore à revoir — une séance en sert 20 à la fois.
Comment marche la révision espacée
On oublie en un mois l'essentiel de ce qu'on vient d'apprendre. Mais chaque fois qu'un mot est retrouvé au moment où il allait s'effacer, il tient plus longtemps. La révision espacée ne fait rien d'autre : elle place chaque révision juste avant l'oubli, et écarte les suivantes à mesure que le mot s'installe.
Ici, une carte passe par sept paliers. Vous la savez : elle monte d'un palier et ne revient que plus tard — le lendemain, puis trois jours après, une semaine, seize jours, un mois et demi, enfin quatre mois. Vous la manquez : elle redescend au premier palier et revient à la séance suivante. Un mot vraiment acquis finit donc par ne presque plus rien vous demander, et c'est tout le but.
Une séance sert 20 cartes au plus ; le reste attend la suivante. Trois minutes par jour valent mieux qu'une heure une fois par mois — c'est l'espacement qui fait retenir, pas la durée de la séance.
Vos cartes s'ajoutent depuis le dictionnaire, les cartes HSK et les listes de vocabulaire, avec le bouton « Ajouter à mes cartes ». Elles restent dans ce navigateur, et votre progression avec elles : ni compte, ni inscription, rien n'est envoyé au serveur — et effacer les données du site les efface toutes les deux. Ma liste de vocabulaire les montre toutes, avec leur échéance, et sait les exporter avec leur progression.