Traduction de G2 en chinois

pays / royaume / État

case / quadrillage / carreau / norme / modèle / battre

cuir / changer / transformer

séparer / diviser / distancer / espacer / cloison

pavillon / cabinet

puéraire / toile de chanvre

supporter / endurer

(onom.) bruit sec

os / squelette / cadavre

(phonétique)

palourde / moule (n.f.)

porte / fermer / tout

roter

coiffure féminine / cape de deuil portée par les femmes

ancien État féodal du Shenxi et du Hunan / (nom de famille)

cadmium

réunir ses deux mains (dial.)

diaphragme / incapable d'avaler

gifler

drôle / bizarre / intéressant

gadolinium

arrière du genou / fosse poplitée (anatomie)

couper l'oreille gauche / compter les morts chez l'ennemi

sol dur / dune sous-marine

grand renfort de lances et de chars

couper l'oreille gauche des morts massacrés

cornes / bois (d'un animal)

combat / lutte

état / pays

pays / nation / État

individu / personne (n.f.)

fonction / fonctionnement / faculté

international

en ce qui concerne / concernant / au sujet de / quant à / pour ce qui est de / à l'égard de / à propos de / sur (le sujet)

sensation / sentir

projet / travaux / ingénierie

intérieur (du pays) / domestique / national

processus / phase / étape / procédure

paroles (chanson)

réformer

commun / ensemble / conjointement

faire un saut / passer / contrôler / manipuler / manier / être capable de s'occuper de / se débrouiller

supérieur / haut / de qualité

formule / forme

sentiment / affection / émotion

spécification / norme / modèle / critère / standard

envergure / dimension / échelle

étranger / extérieur

produit national / produit du pays / de fabrication nationale

à l'instant

régulier / règle / règlement

observer / examiner / observation

compatriote

présence / être présent

effectivement / comme prévu

constituer / former / composer

l'offre et la demande

d'État / nationalisé / public / propriété du gouvernement

langue chinoise (mandarin)

disque / CD / cédérom / CD-ROM

différents niveaux / tous les échelons

parc / jardin public

révolution / révolutionnaire

fonctionnaire

encore plus

solitaire / isolé

ouvrier

élever

actionnariat

chaque pays

rayon / éclat

haut niveau / grande classe

juste / impartial / équitablement / dans les règles

lumière / clarté / radieux / lumineux

citoyenneté

apogée / pleine mer / climax / orgasme

noblesse

trop / excessivement / outre mesure

changer et être remplacé par

quitter / dire au revoir / prendre congé

individuel / particulier / rare / très peu

roi

disposition / composition / situation / agencement

fan (d'un chanteur)

citoyen

optique

Hong Kong et Taïwan

Guilin

être en relation avec / être en connexion avec

piano

territoire

se préoccuper de / sollicitude

assez bien / pas trop mal / Comment ça va ?

retour / Coming Home (film)

gouverner / administrer

que faites-vous ? / pourquoi ? / pour quoi faire ?

particulièrement / spécialement

suivre / accompagner

collection (de bibliothèque, librairie, musée...)

isoler / séparer