recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

[ ér bù shì]

Traduction

  • au lieu de
  • plutôt que
Editer (projet CFDICT)

Exemples

    数据表明大课的最佳时间是30分钟,而不是60分钟。
    Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes.
    他是开车来的,而不是乘火车来的。
    Il est venu en voiture à la place de venir en train.
    我更愿意走路,而不是骑自行车。
    Je préfère la marche à la bicyclette.
    你可以买你喜欢的那个,而不是两个都买。
    Tu peux acheter celui que tu aimes, mais pas les deux.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.