Fard à joues dans la Chine ancienne
Selon les Annotations des Temps Anciens et Modernes, l'herbe de Yan poussait dans l'Etat Occidental de Yan *.
Ses feuilles étaient hérissées comme le chardon, ses fleurs étaient comme la garance*. Avec son jus, les habitants de la région teignaient de la poudre en rouge pour en faire du fard à joue, un cosmétique facial.
Les femmes du Palais, sous la dynastie Qin, se mettaient toutes ce fard à joue. Ceci indique sûrement que le fard à joue a vu le jour sous la dynastie Qin.
Le khôl des métropoles du Sud est le meilleur pour embellir les sourcils, alors que le fard à joue du Nord fait s'épanouir les fossettes.
Notes:
Yan 燕 était un État de la Chine pendant la dynastie Zhou, les périodes des Printemps et des Automnes et des Royaumes combattants. Sa capitale s'appelait Ji (Pékin).
La garance ou garance des teinturiers est une plante vivace de la famille des Rubiacées, qui fut largement cultivée pour la teinture rouge extraite de ses racines.
Nom scientifique : Rubia tinctorum L., famille des Rubiacées.
