10/11/2009 à 02:44 - Bienvenue
bonjour et bienvenue sur le forum,
je ne vous proposerais pas de solution dans la traduction de vos carateres car je trouve,sans vouloir vous ofenser mais etre franc avec vous (puisqu'il s'agit d'un tatouage) que vos mots qui sont aussi des emotions ne vont pas ensemble.
Mettre au meme niveau,amour,bonheur et reve n'est pas le tierce gagnant ideal pour l'elu de votre coeur (si le message lui est destine)
A mon humble avis,le bonheur et l'amour se vivent dans la realite reelle de la vie et non dans les brumes evaporeuses des reves.
enfin ,je dis cela...