recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions

S.O.S pour traduction


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Ses participations : 1
Ses discussions : 1
18/01/2017 à 14:57 - S.O.S pour traduction
Bonjour a tous! J'ai besoin d'un (gros) coup de main pour traduire le texte suivant.
Mes connaissances en Mandarin sont encore très limités je commence tout juste a apprendre.
En vous remerciant de votre patience, voici le texte en question :

最新課程!!《報名方式》
1 開課前完成報名程序
2 一年合約會員制
3 一期3個月繳費完成報名
4 每月最後一堂課繳交下個月費用《注意事項》
報名者、參加體驗課程者、詢問課程者,請事先預約,上課期間武館不開放參觀,謝謝合作!聯絡預約時間:AM:11:00~PM:21:00《參加體驗課程者需知》
1 參加體驗課程者,請先告知你想要體驗之課程項目。2 請準備:
黑色上衣、黑色鬆緊褲 無拉練口袋 、毛巾、水。選手訓練:星期三、星期五:
綜合格鬥MMA選手特殊訓練。
會員者可參加《課程如下》《1對1/1對2》 預約制 privat training (one on one / one on two)
一堂課:3500$ one class 90 minute
四堂課:14000$ four classes《"精英軍用格鬥 EMCS.CQB"》Military Seminars
教學對象:特勤單位
3小時:4500$ three hrs/ Operator
12人以上開課 團體班  up to 12 SpecOps《"軍用格鬥 EMCS"》 需要申請良民證  Military Combat Class
星期四 18:30~20:00 90分鐘
一堂課:1500$ one class
12堂課:18000$ twelve classes
8人以上開課 團體班 up to 8 Students《小朋友綜合格鬥MMA 》6-12歲 團體班 Kids Class MMA
星期六: Saturday 15:30~17:00pm
一個月:2500$ Monthly
單堂體驗課程:800$ try out class
《!極力招募中!》《女子徒手格鬥-防身術》團體班 12歲以上可參加  Ladies Combat Class
星期日 : Sunday 16:00~17:30pm
一個月:3300$ Monthly
單堂體驗課程:1000$ try out class《男子綜合格鬥MMA 》團體班 12歲以上可參加 Combat Class
星期六     Saturday 18:30~20:00pm
一個月:3300$ Monthly
單堂體驗課程:1000$ try out class《心意把》特殊班-內功拳 無體驗課程
Xin Yi Ba internal power exercise lessons
星期日    Sunday 17:30-18:30pm
一個月:3300$ Monthly《詠春擒拿》團體班 12歲以上可參加  Wingchun Qin Na
星期日    Sunday 18:30-20:00pm
一個月:3300$ Monthly
詠春擒拿 單堂體驗課程:1000$ try out class 地址:台南市南區大同路二段150號3樓
大林國宅, 中庭 管理委員會辦公室,左手邊上去3樓 歡迎大家踴躍報名參加喲!謝謝! "

Merci beaucoup de votre aide!

Dernière édition : 18/01/2017 15h10

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.