Modification d'une traduction / édition d'une entrée du dictionnaire CFDICT

Bonjour. Je voudrais savoir comment modifier une traduction française dans le dictionnaire qui ne concerne pas un caractère isolé. Si je saisis tous les caractères, j'ai une erreur.

Pour modifier une entrée du dictionnaire CFDICT :

1- vous devez être logué sur le site
2- faites une recherche dans le dictionnaire sur la page https://chine.in/mandarin/dictionnaire/
3- à côté de chaque entrée, il y a un pictogramme ("M" vert)  pour la modifier, cliquez dessus
4- modifiez l'entrée...

Merci. J'ai pu commencer à faire quelques modifications.

Merci de cette précision.
Je travaille beaucoup avec le dictionnaire et il m'est arrivé de trouver de petites erreurs que je corrigerais volontiers ne serait-ce que pour remercier de l'existence de ce dictionnaire qui m'aide tellement dans mon apprentissage du chinois.

Bonjour, 

Nous travaillons sur un projet collaboratif d'amélioration du dictionnaire et des bases utilisées dans l'une de nos applications. 

Il est excellent de constater l'effort pour permettre la mise à jour et la correction du CFDICT, encore moins mature que le CEDICT il est vrai. Cette mise à jour impose toutefois un passage manuel entrée par entrée. 

Serait-il possible de contribuer "massivement" en suggérer des dizaines ou des centaines d'ajouts / modifications d'un coup, issus de notre utilisation du CFDICT qui nous aurait amené à l'améliorer ? 

Merci pour votre réponse.

Je suis une fille Chinoise, je peux t'aider