Comptine chinoise : Ma chère maman

我的好妈妈
wǒde hǎo māma
Ma chère maman

我的好妈妈
wǒde hǎo māma
Ma chère maman

下班回到家
xiàbān huí dào jiā
Tu rentres du travail

劳动了一天
láodòng liǎo yītiān
Harrassée par une longue journée de labeur

多么辛苦呀
duōme xīnkǔ yā
Que c'est épuisant !

妈妈妈妈快坐下
māma māma kuài zuò xià
Maman, assis toi vite

妈妈妈妈快坐下
māma māma kuài zuò xià
Maman, assis toi vite

请喝一杯茶
qǐng hē yī bēi chá
Bois donc une tasse de thé

让我请请你吧
ràng wǒ qǐng qǐng nǐ ba
Laisse moi prendre soin de toi

让我请请你吧
ràng wǒ qǐng qǐng nǐ ba
Laisse moi prendre soin de toi

我的好妈妈
wǒde hǎo māma
Ma chère maman