13. Apprendre le chinois en 500 phrases : L'âge
196. Quel âge avez-vous ? nǐ 你duō 多dà 大le 了 ? |
197. J'ai vingt-deux ans. wǒ 我èr 二shí 十èr 二le 了 。 |
198. M Smith est encore dans la quarantaine. shǐ 史mì 密sī 斯xiān 先shēng 生cái 才sì 四shí 十jī 几suì 岁 。 |
199. J'ai deux années de moins que ma sœur. wǒ 我bǐ 比wǒ 我jiě 姐xiǎo 小liǎng 两suì 岁 。 |
200. Ma sœur aînée a une année de plus que son
mari. wǒ 我jiě 姐bǐ 比tā 他zhàng 丈fū 夫dà 大yī 一suì 岁 。 |
201. Il est le plus jeune de la famille. tā 他shì 是yī 一jiā 家zhōng 中zuì 最xiǎo 小de 的 。 |
202. Il a l'air plus jeune qu'il ne l'est. tā 他kān 看qǐ 起lái 来bǐ 比tā 他shí 实jì 际shàng 上nián 年qīng 轻dé 得duō 多 。 |
203. Je suis venu ici quand j'avais vingt ans. wǒ 我èr 二shí 十suì 岁lái 来zhè 这ér 儿 。 |
204. J'ai commencé l'école à l'âge de six ans. wǒ
我liù 六suì 岁kāi 开shǐ 始shàng 上xué 学 。 |
205. Mon père a plus de soixante ans. wǒ 我fǔ 父qīn 亲yǐ 已nián 年guō 过liù 六shí 十le 了 。 |
206. La plupart d'entre eux ont moins de 30 ans. tā 他men 们zhōng 中dà 大duō 多shǔ 数bú 不dào 到3 30 0suì 岁 。 |
207. Je dirais qu'il a la trentaine. wǒ 我cāi 猜tā 他dà 大gài 概3 30 0suì 岁 。 |
208. Elle aura 15 ans le mois prochain. xià 下gě 个yuè 月tā 她jiù 就mǎn 满1 15 5le 了 。 |
209. Ils vont célébrer leur dixième anniversaire
de mariage. tā 他men 们jiāng 将wéi 为jiē 结hūn 婚shí 十zhōu 周nián 年lái 来gě 个jù 聚huì 会 。 |
210. Apres tout, c'est toujours un jeune garçon. tā 他bì 毕jìng 竟hái 还zhī 只shì 是gě 个hái 孩zǐ 子 。 |