21. Apprendre le chinois en 500 phrases : Demander de l'aide
316. Peux-tu m'ouvrir la porte, s'il te
plaît ? qǐng 请nǐ 你bāng 帮máng 忙kāi 开gě 个mén 门hǎo 好má 吗 ? |
317. Je peux te poser une question ? wǒ 我néng 能wèn 问nǐ 你gě 个wèn 问tí 题má 吗 ? |
318. Donne-moi un coup de main, s'il te plait. qǐng 请bāng 帮wǒ 我gě 个máng 忙 。 |
319. Peux-tu me rendre un service ? néng 能qǐng 请nǐ 你bāng 帮gě 个máng 忙má 吗 ? |
320. Est-ce que tu peux m'aider à enlever
le frigo ? néng 能bāng 帮máng 忙yí 移yī 一xià 下bīng 冰xiāng 箱má 吗 ? |
321. Mon manteau, s'il vous plaît. qǐng 请bāng 帮wǒ 我ná 拿xià 下wài 外tào 套 。 |
322. Fais-moi une tasse de café, d'accord ? gěi 给wǒ 我chōng 冲bēi 杯gā 咖fēi 啡 ,hǎo 好má 吗 ? |
323. Appelle-moi demain si vous tu as le temps. míng 明tiān 天yāo 要yǒu 有shí 时jiān 间jiù 就gěi 给wǒ 我dá 打gě 个diàn 电huà 话 。 |
324. Pourriez-vous me dire où je peux trouver
ces livres ? nín
您néng 能gào 告sù 诉wǒ 我zài 在nǎ 哪ér 儿néng 能zhǎo 找dào 到zhè 这xiē 些shū 书má 吗 ? |
325. Certainement. dāng 当rán 然le 了 。 |
326. Avec plaisir. hěn 很gāo 高xīng 兴 。 |
327. Je suis désolé. Je suis occupé. duì 对bú 不qǐ 起 ,wǒ 我xiàn 现zài 在zhēng 正máng 忙zhāo 着 。 |
328.
Je serais ravi, mais je n'ai malheureusement pas le temps. wǒ 我hěn 很lè 乐yì 意 ,dàn 但wǒ 我kǒng 恐pà 怕méi 没shí 时jiān 间 。 |
329. Ca ne t'embêterait pas de fermer cette
fenêtre pour moi ? néng 能bāng 帮wǒ 我guān 关yī 一xià 下chuāng 窗hù 户má 吗 ? (nǐ 你jiè 介yì 意guān 关xià 下chuāng 窗hù 户má 吗 ? ) |
330. Pas du tout. dāng 当rán 然kě 可yǐ 以 。 (dāng 当rán 然bú 不jiè 介yì 意 ) |