Bible en français-chinois + audio

次子是希勒家，三子是底巴利雅，四子是撒迦利亚。何萨的儿子并弟兄共十三人。
Hilkija était le second, Tebalia le troisième, Zacharie le quatrième; tous les enfants et frères de Hoza furent treize.

这些人都是守门的班长，与他们的弟兄一同在耶和华殿里按班供职。
On fit à ceux-là les départements des portiers, en sorte que les charges furent distribuées aux Chefs de famille, en égalant les uns aux autres, afin qu'ils servissent dans la maison de l'Eternel.

他们无论大小，都按着宗族掣签分守各门。
Car ils jetèrent les sorts autant pour le plus petit que pour le plus grand, selon leurs familles, pour chaque porte.

掣签守东门的是示利米雅。他的儿子撒迦利亚是精明的谋士，掣签守北门。
Et ainsi le sort pour la porte vers l'Orient échut à Sélémia. Puis on jeta le sort pour Zacharie son fils, sage conseiller, et son sort échut pour la porte vers le Septentrion.

俄别以东守南门，他的儿子守库房。
---

书聘与何萨守西门，在靠近沙利基门，通着往上去的街道上，班与班相对。
A Suppim et à Hosa pour la porte vers l'Occident, auprès de la porte de Salleketh, au chemin montant; une garde étant vis-à-vis de l'autre.

每日东门有六个利未人，北门有四个，南门有四个，库房有两个，又有两个轮班替换。
Il y avait vers l'Orient, six Lévites; vers le Septentrion, quatre par jour; vers le Midi, quatre aussi par jour; et vers la maison des assemblées deux de chaque côté.

在西面街道上有四个，在游廊上有两个。
A Parbar vers l'Occident, il y en avait quatre au chemin, et deux à Parbar.

以上是可拉子孙和米拉利子孙守门的班次。
Ce sont là les départements des portiers pour les enfants des Corites, et pour les enfants de Mérari.

利未子孙中有亚希雅掌管神殿的府库和圣物的府库。
Ceux-ci aussi étaient Lévites; Ahija commis sur les trésors de la maison de Dieu, et sur les trésors des choses consacrées.