Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Job 9

Chapitres de Job :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

9 : 1

约伯回答说，
Mais Job répondit, et dit:

9 : 2

我真知道是这样。但人在神面前怎能成为义呢？
Certainement je sais que cela est ainsi; et comment l'homme mortel se justifierait-il devant le Dieu Fort?

9 : 3

若愿意与他争辩，千中之一也不能回答。
Si Dieu veut plaider avec lui, de mille articles il ne saurait lui répondre sur un seul.

9 : 4

他心里有智慧，且大有能力。谁向神刚硬而得亨通呢？
Dieu est sage de coeur, et puissant en force. Qui est-ce qui s'est opposé à lui, et s'en est bien trouvé?

9 : 5

他发怒，把山翻倒挪移，山并不知觉。
Il transporte les montagnes, et quand il les renverse en sa fureur, elles n'en connaissent rien.

9 : 6

他使地震动，离其本位，地的柱子就摇撼。
Il remue la terre de sa place, et ses piliers sont ébranlés.

9 : 7

他吩咐日头不出来，就不出来，又封闭众星。
Il parle au soleil, et le soleil ne se lève point; et c'est lui qui tient les étoiles sous son cachet.

9 : 8

他独自铺张苍天，步行在海浪之上。
C'est lui seul qui étend les cieux; qui marche sur les hauteurs de la mer;

9 : 9

他造北斗，参星，昴星，并南方的密宫。
Qui a fait le chariot, et l'Orion, et la Poussinière, et les signes qui sont au fond du Midi;

9 : 10

他行大事，不可测度，行奇事，不可胜数。
Qui fait des choses si grandes qu'on ne les peut sonder; et tant de choses merveilleuses, qu'on ne les peut compter.

01 02 03 04 ►

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS