Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Proverbes 29

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

29 : 1

人屡次受责罚，仍然硬着颈项，他必顷刻败坏，无法可治。
L'homme qui étant repris roidit son cou, sera subitement brisé, sans qu'il y ait de guérison.

29 : 2

义人增多，民就喜乐。恶人掌权，民就叹息。
Quand les justes sont avancés, le peuple se réjouit; mais quand le méchant domine, le peuple gémit.

29 : 3

爱慕智慧的，使父亲喜乐。与妓女结交的，却浪费钱财。
L'homme qui aime la sagesse, réjouit son père; mais celui qui entretient les femmes débauchées, dissipe ses richesses.

29 : 4

王借公平，使国坚定。索要贿赂，使国倾败。
Le Roi maintient le pays par le jugement; mais l'homme qui est adonné aux présents, le ruinera.

29 : 5

谄媚邻舍的，就是设网罗绊他的脚。
L'homme qui flatte son prochain, étend le filet devant ses pas.

29 : 6

恶人犯罪，自陷网罗。惟独义人，欢呼喜乐。
Le mal qui est au forfait de l'homme, lui est comme un piège; mais le juste chantera, et se réjouira.

29 : 7

义人知道查明穷人的案。恶人没有聪明，就不得而知。
Le juste prend connaissance de la cause des pauvres; mais le méchant n'en prend point connaissance.

29 : 8

亵慢人煽惑通城。智慧人止息众怒。
Les hommes moqueurs troublent la ville; mais les sages apaisent la colère.

29 : 9

智慧人与愚妄人相争，或怒，或笑，总不能使他止息。
L'homme sage contestant avec l'homme fou, soit qu'il s'émeuve, soit qu'il rie, n'aura point de repos.

29 : 10

好流人血的，恨恶完全人。索取正直人的性命。
Les hommes sanguinaires ont en haine l'homme intègre, mais les hommes droits tiennent chère sa vie.

01 02 03 ►

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS