Résultats pour "出来"

... 没 时间 出来 玩了。Après avoir eu un enfant, il avait moins de temps pour sortir et s'amuser.下班 以后 我们 一起 去 吃饭。Après le travail, nous allons manger...

... de compléments résultatifs, 出来 (chulai) peut être utilisé à la fois littéralement et de façon figurative.StructureVerbe + 出(来)ExemplesLorsqu'il est utilisé littéralement, 出（来） est assez intuitif et signifie "sortir de" (en direction du...

... ← 出 出来 (chūlái) Le mouvement sort et s'approche du locuteur: "s'approcher en sortant" → 出 出去 (chūqù) Le mouvement sort et s'éloigne du locuteur: "s'éloigner en sortant" ← 进 进来 ...

... 件 事 说 出来 了。J'ai parlé de cette chose. Encore une fois, cette 'chose' ne peut pas être 'changée' ou 'affectée' simplement en parlant, mais c'est une modification de forme, donc une phrase en 把 peut être utilisée. Même les choses du monde...

... 都 没 认出来！C'était donc toi depuis le début ! Je ne l'aurai jamais imaginé. A: 我们 以前 是 同学，我 当然 认识 他。 B: 哦，原来 是...

... 进去(jìnqù), 出来(chūlái), 出去(chūqù), 回来(huílái), 回去(huíqù), etc. Toutefois, une règle à prendre en compte est qu'une fois qu'ils sont mis en commun avec d'autres verbes, le verbe directionnel formé ne peut être suivi...