Faire moins quelque chose avec "shao"

Tout comme 多 peut servir à exprimer le fait de faire plus quelque chose en chinois, vous pouvez utiliser 少 pour dire de faire moins quelque chose.

Structure

Notez qu'en français nous n'utilisons pas tellement le mot "moins". Par exemple, au lieu de dire "bois moins d'eau", nous aurions plutôt tendance à dire "ne bois pas tant d'eau". En chinois, à l'inverse, l'utilisation de 少 est très naturelle et tout à fait courante. Évitez une commande négative (dire à quelqu'un de ne "pas" faire quelque chose) est aussi un moyen subtil de ne pas avoir l'air hautain et dédaigneux.

Exemples

Articles connexes

Mots clés associés :
少
• Autres articles de niveau B1
• Difficulté à faire quelque chose (A2)
• Faire plus quelque chose avec "duo" (B1)
• Facilité à faire quelque chose (A2)
• Exprimer le désir de faire quelque chose avec "yao" (A1)
• Demander comment faire quelque chose (A1)

Infos supplémentaires

• Pour proposer une correction à l'article ASG9B0M8, merci d'écrire à contact@chine.in
• Ceci est un article traduit du site Chinese Grammar Wiki (Voir l'article en anglais)