05/04/2012 à 01:16 - Traduction d'une piece de monnaie asiatique
Bonjour,
je voulais vous présenter une pièce de monnaie cambodgienne.
Elle date de 1860 et à été frappée sous le roi
NORODROM I au début du protectora francais.
Elle est écrite en francais et dans une langue asiatique.
Un premier contact colectionneur m'a indiqué qu'il s'agissait de langue Thaï, ou bien Siamoise.
Puis j'ais contacté un traducteur de Taï, qui m'indique qu'il s'agit de Kmer Ancien...
Bref, je désespère de traduire cette pièce... si vous pouviez m'aider....
La pièce est un peu usée, j'ai donc reécrit à coté, les caractère indéchifrable...